14 ‘So this day shall be to you (A)a memorial; and you shall keep it as a (B)feast to the Lord throughout your generations. You shall keep it as a feast (C)by an everlasting ordinance.

Read full chapter

14 “This is a day you are to commemorate;(A) for the generations to come you shall celebrate it as a festival to the Lord—a lasting ordinance.(B)

Read full chapter

14 And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the Lord throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

Read full chapter

It shall be as (A)a sign to you on your hand and as a memorial between your eyes, that the Lord’s law may be in your mouth; for with a strong hand the Lord has brought you out of Egypt.

Read full chapter

This observance will be for you like a sign on your hand(A) and a reminder on your forehead(B) that this law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.(C)

Read full chapter

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.

Read full chapter

16 It shall be as (A)a sign on your hand and as frontlets between your eyes, for by strength of hand the Lord brought us out of Egypt.”

Read full chapter

16 And it will be like a sign on your hand and a symbol on your forehead(A) that the Lord brought us out of Egypt with his mighty hand.”

Read full chapter

16 And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth out of Egypt.

Read full chapter

18 “Therefore (A)you shall [a]lay up these words of mine in your heart and in your (B)soul, and (C)bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 11:18 Lit. put

18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.(A)

Read full chapter

18 Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

Read full chapter

Let not mercy and truth forsake you;
(A)Bind them around your neck,
(B)Write them on the tablet of your heart,

Read full chapter

Let love and faithfulness(A) never leave you;
    bind them around your neck,
    write them on the tablet of your heart.(B)

Read full chapter

Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

Read full chapter

21 (A)Bind them continually upon your heart;
Tie them around your neck.

Read full chapter

21 Bind them always on your heart;
    fasten them around your neck.(A)

Read full chapter

21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

Read full chapter

(A)Bind them on your fingers;
Write them on the tablet of your heart.

Read full chapter

Bind them on your fingers;
    write them on the tablet of your heart.(A)

Read full chapter

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

Read full chapter