14 “This day is to be a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to the Lord. You are to celebrate it throughout your generations as a permanent statute.(A)

Read full chapter

14 “This is a day you are to commemorate;(A) for the generations to come you shall celebrate it as a festival to the Lord—a lasting ordinance.(B)

Read full chapter

12 Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the Israelites. Aaron will carry their names on his two shoulders before the Lord as a reminder.(A)

Read full chapter

12 and fasten them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear the names on his shoulders(A) as a memorial(B) before the Lord.

Read full chapter

He fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the Israelites, just as the Lord had commanded Moses.

Read full chapter

Then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial(A) stones for the sons of Israel, as the Lord commanded Moses.

Read full chapter

and bring it to Aaron’s sons the priests. The priest will take a handful of fine flour and oil from it, along with all its frankincense, and will burn this memorial portion(A) of it on the altar, a food offering, a pleasing aroma to the Lord.

Read full chapter

and take it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour(A) and oil, together with all the incense,(B) and burn this as a memorial[a] portion(C) on the altar, a food offering,(D) an aroma pleasing to the Lord.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 2:2 Or representative; also in verses 9 and 16

40 just as the Lord commanded him through Moses. It was to be a reminder for the Israelites that no unauthorized person outside the lineage of Aaron should approach to offer incense before the Lord(A) and become like Korah and his followers.

Read full chapter

40 as the Lord directed him through Moses. This was to remind the Israelites that no one except a descendant of Aaron should come to burn incense(A) before the Lord,(B) or he would become like Korah and his followers.(C)

Read full chapter

54 Moses and the priest Eleazar received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the tent of meeting as a memorial for the Israelites before the Lord.

Read full chapter

54 Moses and Eleazar the priest accepted the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds and brought it into the tent of meeting(A) as a memorial(B) for the Israelites before the Lord.

Read full chapter

You have set up your memorial
behind the door and doorpost.
For away from me, you stripped,
went up, and made your bed wide,(A)
and you have made a bargain[a] for yourself with them.
You have loved their bed;
you have gazed on their genitals.[b][c]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 57:8 Lit you cut
  2. 57:8 Lit hand
  3. 57:8 In Hb, the word “hand” is probably a euphemism for genitals.

Behind your doors and your doorposts
    you have put your pagan symbols.
Forsaking me, you uncovered your bed,
    you climbed into it and opened it wide;
you made a pact with those whose beds you love,(A)
    and you looked with lust on their naked bodies.(B)

Read full chapter

14 The crown will reside in the Lord’s temple as a memorial to Heldai, Tobijah, Jedaiah, and Hen[a] son of Zephaniah.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6:14 Probably Josiah

14 The crown will be given to Heldai,[a] Tobijah, Jedaiah and Hen[b] son of Zephaniah as a memorial(A) in the temple of the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zechariah 6:14 Syriac; Hebrew Helem
  2. Zechariah 6:14 Or and the gracious one, the