26 When your children(A) ask you, ‘What does this ritual mean to you?’

Read full chapter

26 And when your children(A) ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’

Read full chapter

Repeat them to your children.(A) Talk about them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

Read full chapter

Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(A)

Read full chapter

20 “When your son asks you in the future, ‘What is the meaning of the decrees, statutes, and ordinances, which the Lord our God has commanded you?’ 21 tell him, ‘We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a strong hand. 22 Before our eyes the Lord inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household, 23 but He brought us from there in order to lead us in and give us the land that He swore to our fathers. 24 The Lord commanded us to follow all these statutes and to fear the Lord our God for our prosperity always and for our preservation, as it is today. 25 Righteousness will be ours if we are careful to follow every one of these commands before the Lord our God, as He has commanded us.’

Read full chapter

20 In the future, when your son asks you,(A) “What is the meaning of the stipulations, decrees and laws the Lord our God has commanded you?” 21 tell him: “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand.(B) 22 Before our eyes the Lord sent signs and wonders—great and terrible—on Egypt and Pharaoh and his whole household. 23 But he brought us out from there to bring us in and give us the land he promised on oath to our ancestors. 24 The Lord commanded us to obey all these decrees and to fear the Lord our God,(C) so that we might always prosper and be kept alive, as is the case today.(D) 25 And if we are careful to obey all this law(E) before the Lord our God, as he has commanded us, that will be our righteousness.(F)

Read full chapter

You must understand today that it is not your children who experienced or saw the discipline of the Lord your God:

His greatness, strong hand, and outstretched arm; His signs and the works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;(A) what He did to Egypt’s army, its horses and chariots, when He made the waters of the Red Sea flow over them as they pursued you, and He destroyed them(B) completely;[a] what He did to you in the wilderness until you reached this place; and what He did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab the Reubenite, when in the middle of the whole Israelite camp the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing with them.(C)

Your own eyes have seen every great work the Lord has done.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 11:4 Lit to this day

Remember today that your children(A) were not the ones who saw and experienced the discipline of the Lord your God:(B) his majesty,(C) his mighty hand, his outstretched arm;(D) the signs he performed and the things he did in the heart of Egypt, both to Pharaoh king of Egypt and to his whole country;(E) what he did to the Egyptian army, to its horses and chariots,(F) how he overwhelmed them with the waters of the Red Sea[a](G) as they were pursuing you, and how the Lord brought lasting ruin on them. It was not your children who saw what he did for you in the wilderness until you arrived at this place, and what he did(H) to Dathan and Abiram, sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened(I) its mouth right in the middle of all Israel and swallowed them up with their households, their tents and every living thing that belonged to them. But it was your own eyes that saw all these great things the Lord has done.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 11:4 Or the Sea of Reeds

18 “Imprint these words of mine on your hearts and minds, bind them as a sign on your hands, and let them be a symbol[a] on your foreheads.[b] 19 Teach them to your children,(A) talking about them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 20 Write them on the doorposts of your house and on your gates,(B) 21 so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the Lord swore to give your fathers.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 11:18 Or phylactery; Mt 23:5
  2. Deuteronomy 11:18 Lit symbol between your eyes; Ex 13:16; Dt 6:8

18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.(A) 19 Teach them to your children,(B) talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(C) 20 Write them on the doorframes of your houses and on your gates,(D) 21 so that your days and the days of your children may be many(E) in the land the Lord swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth.(F)

Read full chapter

12 Gather the people—men, women, children, and foreigners living within your gates—so that they may listen and learn to fear(A) the Lord your God and be careful to follow all the words of this law. 13 Then their children(B) who do not know the law will listen and learn to fear the Lord your God as long as you live in the land you are crossing the Jordan to possess.”

Read full chapter

12 Assemble the people—men, women and children, and the foreigners residing in your towns—so they can listen and learn(A) to fear(B) the Lord your God and follow carefully all the words of this law. 13 Their children,(C) who do not know this law, must hear it and learn to fear the Lord your God as long as you live in the land you are crossing the Jordan to possess.”

Read full chapter

19 Therefore write down this song(A) for yourselves and teach it to the Israelites; have them recite it,[a] so that this song may be a witness for Me against the Israelites. 20 When I bring them into the land I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey,(B) they will eat their fill(C) and prosper.[b] They will turn to other gods and worship them, despising Me and breaking My covenant.(D) 21 And when many troubles and afflictions come to them, this song will testify against them, because[c] their descendants will not have forgotten it. For I know what they are prone to do,[d] even before I bring them into the land I swore to give them.” 22 So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 31:19 Lit Israelites; put it in their mouths
  2. Deuteronomy 31:20 Lit be fat
  3. Deuteronomy 31:21 Lit because the mouths of
  4. Deuteronomy 31:21 Or know the plans they are devising

19 “Now write(A) down this song and teach it to the Israelites and have them sing it, so that it may be a witness(B) for me against them. 20 When I have brought them into the land flowing with milk and honey, the land I promised on oath to their ancestors,(C) and when they eat their fill and thrive, they will turn to other gods(D) and worship them,(E) rejecting me and breaking my covenant.(F) 21 And when many disasters and calamities come on them,(G) this song will testify against them, because it will not be forgotten by their descendants. I know what they are disposed to do,(H) even before I bring them into the land I promised them on oath.” 22 So Moses wrote(I) down this song that day and taught it to the Israelites.

Read full chapter

46 he said to them, “Take to heart all these words I am giving as a warning to you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.

Read full chapter

46 he said to them, “Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day,(A) so that you may command(B) your children to obey carefully all the words of this law.

Read full chapter

so that this will be a sign among you. In the future, when your children ask you, ‘What do these stones mean to you?’(A)

Read full chapter

to serve as a sign(A) among you. In the future, when your children(B) ask you, ‘What do these stones mean?’(C)

Read full chapter

21 and he said to the Israelites, “In the future, when your children ask their fathers, ‘What is the meaning of these stones?’ 22 you should tell your children, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’(A)

Read full chapter

21 He said to the Israelites, “In the future when your descendants ask their parents, ‘What do these stones mean?’(A) 22 tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’(B)

Read full chapter

35 There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read before the entire assembly of Israel, including the women, the little children, and the foreigners who were with them.(A)

Read full chapter

35 There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read to the whole assembly of Israel, including the women and children, and the foreigners who lived among them.(A)

Read full chapter