Exodus 12:26-27
New American Standard Bible
26 (A)And when your children say to you, ‘[a]What does this rite mean to you?’ 27 then you shall say, ‘It is a Passover sacrifice to (B)the Lord because He passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He struck the Egyptians, but [b]spared our homes.’” (C)And the people bowed low and worshiped.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 12:26 Lit What is this service to you?
- Exodus 12:27 Lit delivered
Exodus 12:26-27
New International Version
26 And when your children(A) ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’ 27 then tell them, ‘It is the Passover(B) sacrifice to the Lord, who passed over the houses of the Israelites in Egypt and spared our homes when he struck down the Egyptians.’”(C) Then the people bowed down and worshiped.(D)
Exodus 12:26-27
King James Version
26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
27 That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
Read full chapter
Exodus 13:8
New American Standard Bible
8 And (A)you shall tell your son on that day, saying, ‘It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’
Read full chapter
Exodus 13:8
New International Version
8 On that day tell your son,(A) ‘I do this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’
Exodus 13:8
King James Version
8 And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the Lord did unto me when I came forth out of Egypt.
Read full chapter
Exodus 13:14-15
New American Standard Bible
14 (A)And it shall be when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ then you shall say to him, ‘(B)With [a]a powerful hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of [b]slavery. 15 And it came about, when Pharaoh was stubborn about letting us go, that the (C)Lord put to death every firstborn in the land of Egypt, from human firstborns to animal firstborns. Therefore, I sacrifice to the Lord the males, every firstborn of a womb, but every firstborn of my sons I redeem.’
Read full chapterFootnotes
- Exodus 13:14 Lit strength of hand
- Exodus 13:14 Lit slaves
Exodus 13:14-15
New International Version
14 “In days to come, when your son(A) asks you, ‘What does this mean?’ say to him, ‘With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.(B) 15 When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the Lord killed the firstborn of both people and animals in Egypt. This is why I sacrifice to the Lord the first male offspring of every womb and redeem each of my firstborn sons.’(C)
Exodus 13:14-15
King James Version
14 And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:
15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the Lord slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.
Read full chapter
Deuteronomy 4:9
New American Standard Bible
9 “Only (A)be careful for yourself and watch over your soul diligently, so that you do not forget the things which your eyes have seen and they do not depart from your heart (B)all the days of your life; but (C)make them known to your sons and your grandsons.
Read full chapter
Deuteronomy 4:9
New International Version
9 Only be careful,(A) and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them fade from your heart as long as you live. Teach(B) them to your children(C) and to their children after them.
Deuteronomy 4:9
King James Version
9 Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;
Read full chapter
Psalm 44:1
New American Standard Bible
Former Times of Help and Present Troubles.
For the music director. A [a]Maskil of the sons of Korah.
44 God, we have heard with our ears,
Our (A)fathers have told us
The (B)work that You did in their days,
In the (C)days of old.
Footnotes
- Psalm 44 Title Possibly Contemplative; or Didactic; or Skillful Psalm
Psalm 44:1
New International Version
Footnotes
- Psalm 44:1 In Hebrew texts 44:1-26 is numbered 44:2-27.
- Psalm 44:1 Title: Probably a literary or musical term
Psalm 44:1
King James Version
44 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Read full chapter
Psalm 78:5
New American Standard Bible
5 For He established a (A)testimony in Jacob,
And appointed a (B)law in Israel,
Which He (C)commanded our fathers
That they were to [a](D)teach them to their children,
Footnotes
- Psalm 78:5 Lit make them known
Psalm 78:5
New International Version
Psalm 78:5
King James Version
5 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Read full chapter
Joel 1:3
New American Standard Bible
3 (A)Tell your sons about it,
And have your sons tell their sons,
And their sons the next generation.
Joel 1:3
New International Version
Joel 1:3
King James Version
3 Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.