Exodus 12:40
New American Bible (Revised Edition)
40 The time the Israelites had stayed in Egypt[a] was four hundred and thirty years.(A)
Read full chapter
Exodus 12:40
New International Version
Footnotes
- Exodus 12:40 Masoretic Text; Samaritan Pentateuch and Septuagint Egypt and Canaan
Numbers 20:15
New American Bible (Revised Edition)
15 how our ancestors went down to Egypt, and we stayed in Egypt a long time, and the Egyptians treated us and our ancestors harshly.
Read full chapter
Numbers 20:15
New International Version
Judith 5:9-10
New American Bible (Revised Edition)
9 Their God told them to leave the place where they were living and go to the land of Canaan. Here they settled, and grew very rich in gold, silver, and a great abundance of livestock.(A) 10 Later, when famine had gripped the land of Canaan, they went down into Egypt. They stayed there as long as they found sustenance and there they grew into such a great multitude that the number of their people could not be counted.(B)
Read full chapter
Isaiah 52:4
New American Bible (Revised Edition)
4 For thus says the Lord God:
To Egypt long ago my people went down,
to sojourn there;
Assyria, too, oppressed them for nought.
Isaiah 52:4
New International Version
4 For this is what the Sovereign Lord says:
Acts 13:20
New American Bible (Revised Edition)
20 at the end of about four hundred and fifty years.[a] After these things he provided judges up to Samuel [the] prophet.(A)
Read full chapterFootnotes
- 13:20 At the end of about four hundred and fifty years: the manuscript tradition makes it uncertain whether the mention of four hundred and fifty years refers to the sojourn in Egypt before the Exodus, the wilderness period and the time of the conquest (see Ex 12:40–41), as the translation here suggests, or to the time between the conquest and the time of Samuel, the period of the judges, if the text is read, “After these things, for about four hundred and fifty years, he provided judges.”
Acts 13:20
New International Version
20 All this took about 450 years.
“After this, God gave them judges(A) until the time of Samuel the prophet.(B)
Galatians 3:17
New American Bible (Revised Edition)
17 This is what I mean: the law, which came four hundred and thirty years afterward,[a] does not annul a covenant previously ratified by God, so as to cancel the promise.(A)
Read full chapter
Galatians 3:17
New International Version
17 What I mean is this: The law, introduced 430 years(A) later, does not set aside the covenant previously established by God and thus do away with the promise.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.