13 You must redeem every firstborn of a donkey with a flock animal, but if you do not redeem it, break its neck. However, you must redeem every firstborn among your sons.(A)

Read full chapter

13 Redeem with a lamb every firstborn donkey,(A) but if you do not redeem it, break its neck.(B) Redeem(C) every firstborn among your sons.(D)

Read full chapter

13 And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.

Read full chapter

If she is displeasing to her master, who chose her for himself, then he must let her be redeemed. He has no right to sell her to foreigners because he has acted treacherously toward her.

Read full chapter

If she does not please the master who has selected her for himself,[a] he must let her be redeemed. He has no right to sell her to foreigners, because he has broken faith with her.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 21:8 Or master so that he does not choose her

If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

Read full chapter

20 You may redeem the firstborn of a donkey with a sheep, but if you do not redeem it, break its neck.(A) You must redeem all the firstborn of your sons. No one is to appear before me empty-handed.

Read full chapter

20 Redeem the firstborn donkey with a lamb, but if you do not redeem it, break its neck.(A) Redeem all your firstborn sons.(B)

“No one is to appear before me empty-handed.(C)

Read full chapter

20 But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

Read full chapter

20 In famine he will redeem you from death,
and in battle, from the power of the sword.(A)

Read full chapter

20 In famine(A) he will deliver you from death,
    and in battle from the stroke of the sword.(B)

Read full chapter

20 In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

Read full chapter

And he will redeem Israel
from all its iniquities.(A)

Read full chapter

He himself will redeem(A) Israel
    from all their sins.(B)

Read full chapter

And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Read full chapter

11 And the ransomed of the Lord will return(A)
and come to Zion with singing,
crowned with unending joy.
Joy and gladness will overtake them,
and sorrow and sighing will flee.

Read full chapter

11 Those the Lord has rescued(A) will return.
    They will enter Zion with singing;(B)
    everlasting joy will crown their heads.
Gladness and joy(C) will overtake them,
    and sorrow and sighing will flee away.(D)

Read full chapter

11 Therefore the redeemed of the Lord shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

Read full chapter

Indeed, I brought you up(A) from the land of Egypt
and redeemed you(B) from that place of slavery.(C)
I sent Moses,(D) Aaron, and Miriam(E) ahead of you.

Read full chapter

I brought you up out of Egypt(A)
    and redeemed you from the land of slavery.(B)
I sent Moses(C) to lead you,
    also Aaron(D) and Miriam.(E)

Read full chapter

For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

Read full chapter