21 By day the Lord went ahead(A) of them in a pillar of cloud(B) to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.

Read full chapter

21 And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Read full chapter

21 And (A)the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead the way, and by night in a pillar of fire to give them light, so as to go by day and night.

Read full chapter

21 And (A)the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night.

Read full chapter

The Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud,(A) so that the people will hear me speaking(B) with you and will always put their trust(C) in you.” Then Moses told the Lord what the people had said.

Read full chapter

And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord.

Read full chapter

And the Lord said to Moses, “Behold, I come to you (A)in the thick cloud, (B)that the people may hear when I speak with you, and believe you forever.”

So Moses told the words of the people to the Lord.

Read full chapter

And the Lord said to Moses, “Behold, I am coming to you (A)in a thick cloud, that (B)the people may hear when I speak with you, and may also (C)believe you forever.”

When Moses told the words of the people to the Lord,

Read full chapter

25 Then the Lord came down in the cloud(A) and spoke with him,(B) and he took some of the power of the Spirit(C) that was on him and put it on the seventy elders.(D) When the Spirit rested on them, they prophesied(E)—but did not do so again.

Read full chapter

25 And the Lord came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.

Read full chapter

25 Then the Lord came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was upon him, and placed the same upon the seventy elders; and it happened, (A)when the Spirit rested upon them, that (B)they prophesied, [a]although they never did so again.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 11:25 Tg., Vg. and they did not cease

25 Then (A)the Lord came down in the cloud and spoke to him, and took some of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. And as soon as the Spirit rested on them, they prophesied. But they did not continue doing it.

Read full chapter