Exodus 14:11
English Standard Version Anglicised
11 They (A)said to Moses, “Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us in bringing us out of Egypt?
Read full chapter
Exodus 14:11
New International Version
11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die?(A) What have you done to us by bringing us out of Egypt?
Exodus 14:11
King James Version
11 And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
Read full chapter
Exodus 15:24
English Standard Version Anglicised
24 And the people (A)grumbled against Moses, saying, “What shall we drink?”
Read full chapter
Exodus 15:24
New International Version
Exodus 15:24
King James Version
24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Read full chapter
Exodus 16:2
English Standard Version Anglicised
2 And the whole congregation of the people of Israel (A)grumbled against Moses and Aaron in the wilderness,
Read full chapter
Exodus 16:2
New International Version
2 In the desert the whole community grumbled(A) against Moses and Aaron.
Exodus 16:2
King James Version
2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
Read full chapter
Exodus 16:20
English Standard Version Anglicised
20 But they did not listen to Moses. Some left part of it till the morning, and (A)it bred worms and stank. And Moses was angry with them.
Read full chapter
Exodus 16:20
New International Version
20 However, some of them paid no attention to Moses; they kept part of it until morning, but it was full of maggots and began to smell.(A) So Moses was angry(B) with them.
Exodus 16:20
King James Version
20 Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
Read full chapter
Exodus 17:2
English Standard Version Anglicised
2 (A)Therefore the people quarrelled with Moses and said, “Give us water to drink.” And Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you (B)test the Lord?”
Read full chapter
Exodus 17:2
New International Version
2 So they quarreled with Moses and said, “Give us water(A) to drink.”(B)
Moses replied, “Why do you quarrel with me? Why do you put the Lord to the test?”(C)
Exodus 17:2
King James Version
2 Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the Lord?
Read full chapter
Exodus 17:4
English Standard Version Anglicised
4 So Moses cried to the Lord, “What shall I do with this people? They are almost ready (A)to stone me.”
Read full chapter
Exodus 17:4
New International Version
4 Then Moses cried out to the Lord, “What am I to do with these people? They are almost ready to stone(A) me.”
Exodus 17:4
King James Version
4 And Moses cried unto the Lord, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.
Read full chapter
1 Samuel 15:24
English Standard Version Anglicised
24 Saul said to Samuel, (A)“I have sinned, for I have transgressed the commandment of the Lord and your words, because I feared the people and obeyed their voice.
Read full chapter
1 Samuel 15:24
New International Version
24 Then Saul said to Samuel, “I have sinned.(A) I violated(B) the Lord’s command and your instructions. I was afraid(C) of the men and so I gave in to them.
1 Samuel 15:24
King James Version
24 And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.