Font Size
Exodus 14:19-22
New American Standard Bible
Exodus 14:19-22
New American Standard Bible
19 Then (A)the angel of God, who had been going before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them. 20 So it came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud [a]along with the darkness, yet it gave light at night. Therefore the one did not approach the other all night.
21 (B)Then Moses reached out with his hand over the sea; and the Lord [b]swept the sea back by a strong east wind all night, and turned the sea into (C)dry land, and (D)the waters were divided. 22 So (E)the sons of Israel [c]went through the midst of the sea on the dry land, and (F)the waters were like a wall to them on their right and on their left.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 14:20 Lit and the darkness
- Exodus 14:21 Lit caused to go
- Exodus 14:22 Lit entered the
Exodus 14:19-22
New International Version
Exodus 14:19-22
New International Version
19 Then the angel of God,(A) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(B) also moved from in front and stood behind(C) them, 20 coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness(D) to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long.
21 Then Moses stretched out his hand(E) over the sea,(F) and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind(G) and turned it into dry land.(H) The waters were divided,(I) 22 and the Israelites went through the sea(J) on dry ground,(K) with a wall(L) of water on their right and on their left.
Isaiah 63:11-14
New American Standard Bible
Isaiah 63:11-14
New American Standard Bible
11 Then (A)His people remembered the days of old, of Moses.
Where is (B)He who brought them up out of the sea with the [a]shepherds of His flock?
Where is He who (C)put His Holy Spirit in the midst of [b]them,
12 Who caused His (D)glorious arm to go at the right hand of Moses,
Who (E)divided the waters before them to make for Himself an everlasting name,
13 Who led them through the depths?
Like the horse in the wilderness, they did not (F)stumble;
14 Like the cattle which go down into the valley,
The Spirit of the (G)Lord gave [c]them rest.
So You (H)led Your people,
To make for Yourself a glorious name.
Footnotes
- Isaiah 63:11 Some mss shepherd
- Isaiah 63:11 Lit him
- Isaiah 63:14 Lit him
Isaiah 63:11-14
New International Version
Isaiah 63:11-14
New International Version
11 Then his people recalled[a] the days of old,
the days of Moses and his people—
where is he who brought them through the sea,(A)
with the shepherd of his flock?(B)
Where is he who set
his Holy Spirit(C) among them,
12 who sent his glorious arm(D) of power
to be at Moses’ right hand,
who divided the waters(E) before them,
to gain for himself everlasting renown,(F)
13 who led(G) them through the depths?(H)
Like a horse in open country,
they did not stumble;(I)
14 like cattle that go down to the plain,
they were given rest(J) by the Spirit of the Lord.
This is how you guided your people
to make for yourself a glorious name.
Footnotes
- Isaiah 63:11 Or But may he recall
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.