Add parallel Print Page Options

14 The peoples heard; they trembled;
    pangs seized the inhabitants of Philistia.(A)

Read full chapter

14 The nations will hear and tremble;(A)
    anguish(B) will grip the people of Philistia.(C)

Read full chapter

16 Terror and dread fell upon them;
    by the might of your arm, they became still as a stone
until your people, O Lord, passed by,
    until the people whom you acquired passed by.(A)

Read full chapter

16     terror(A) and dread will fall on them.
By the power of your arm
    they will be as still as a stone(B)
until your people pass by, Lord,
    until the people you bought[a](C) pass by.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 15:16 Or created

14 You shall be the most blessed of peoples, with neither sterility nor barrenness among you or your livestock.(A)

Read full chapter

14 You will be blessed more than any other people; none of your men or women will be childless, nor will any of your livestock be without young.(A)

Read full chapter

23 But the Lord your God will give them over to you and throw them into great panic until they are destroyed.

Read full chapter

23 But the Lord your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.(A)

Read full chapter

26 You shall come to your grave in ripe old age,
    as a shock of grain comes up to the threshing floor in its season.(A)

Read full chapter

26 You will come to the grave in full vigor,(A)
    like sheaves gathered in season.(B)

Read full chapter

11 I will rebuke the locust[a] for you, so that it will not destroy the produce of your soil, and your vine in the field shall not be barren, says the Lord of hosts.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.11 Heb devourer

11 I will prevent pests from devouring(A) your crops, and the vines in your fields will not drop their fruit before it is ripe,(B)” says the Lord Almighty.

Read full chapter