Add parallel Print Page Options

16     (A)terror and dread fell upon them.
By the might of your arm they became silent like stone,
    while your people, Lord, passed over,
    while the people whom you created passed over.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:16 Passed over: an allusion to the crossing of the Jordan River (cf. Jos 3–5), written as if the entry into the promised land had already occurred. This verse suggests that at one time there was a ritual enactment of the conquest at a shrine near the Jordan River which included also a celebration of the victory at the sea.

16     terror(A) and dread will fall on them.
By the power of your arm
    they will be as still as a stone(B)
until your people pass by, Lord,
    until the people you bought[a](C) pass by.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 15:16 Or created

13 He is God and he does not relent;
    the helpers of Rahab[a] bow beneath him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:13 Rahab: another name for the primeval sea-monster; see notes on 3:8 and Ps 89:11; cf. Jb 7:12; 26:12.

13 God does not restrain his anger;(A)
    even the cohorts of Rahab(B) cowered at his feet.

Read full chapter

12 By his power he stilled Sea,
    by his skill he crushed Rahab;[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:12 Rahab: another name for the primeval sea-monster; see notes on Jb 3:8 and Ps 89:11; cf. also Jb 7:12; 9:13.

12 By his power he churned up the sea;(A)
    by his wisdom(B) he cut Rahab(C) to pieces.

Read full chapter

13 You stirred up the sea by your might;(A)
    you smashed the heads of the dragons on the waters.(B)

Read full chapter

13 It was you who split open the sea(A) by your power;
    you broke the heads of the monster(B) in the waters.

Read full chapter

11 You crush Rahab[a] with a mortal blow;
    with your strong arm you scatter your foes.

Read full chapter

Footnotes

  1. 89:11 Rahab: a mythological sea monster whose name is used in the Bible mainly as a personification of primeval chaos, cf. Jb 9:13; 26:12; Ps 74:13–14; Is 51:9.

11 The heavens are yours,(A) and yours also the earth;(B)
    you founded the world and all that is in it.(C)

Read full chapter