Add parallel Print Page Options

19 Forsooth Pharaoh, on horse, entered with his chariots and [his] horsemen into the sea, and the Lord brought the waters of the sea on them; soothly the sons of Israel went by the dry place (but the Israelites went on dry ground), in [the] midst of the sea.

20 Therefore Marie (And Miriam), the prophetess, the sister of Aaron, took a tympan in her hand, and all the women went out after her with tympans and companies;

21 to which she sang before, and said, Sing we to the Lord, for he is magnified gloriously; he hath cast down into the sea the horse and the rider of him. (and she sang before them, Sing we to the Lord, for he is gloriously magnified; he hath thrown down the horse and his rider into the sea.)

Read full chapter

19 When Pharaoh’s horses, chariots and horsemen[a] went into the sea,(A) the Lord brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.(B) 20 Then Miriam(C) the prophet,(D) Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels(E) and dancing.(F) 21 Miriam sang(G) to them:

“Sing to the Lord,
    for he is highly exalted.
Both horse and driver(H)
    he has hurled into the sea.”(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 15:19 Or charioteers