Add parallel Print Page Options

20 Then (A)Miriam (B)the prophetess, the (C)sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and (D)all the women went out after her with tambourines and dancing.

Read full chapter

20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

Read full chapter

14 And David (A)danced before the Lord with all his might. And David was (B)wearing a linen ephod.

Read full chapter

14 Wearing a linen ephod,(A) David was dancing(B) before the Lord with all his might,

Read full chapter

14 And David danced before the Lord with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Read full chapter

(A)Again I will build you, and you shall be built,
    O virgin Israel!
(B)Again you shall adorn yourself with tambourines
    and shall go forth in (C)the dance of the merrymakers.

Read full chapter

I will build you up again,
    and you, Virgin(A) Israel, will be rebuilt.(B)
Again you will take up your timbrels(C)
    and go out to dance(D) with the joyful.(E)

Read full chapter

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Read full chapter

13 (A)Then shall the young women rejoice in the dance,
    and the young men and the old shall be merry.
(B)I will turn their mourning into joy;
    I will comfort them, and give them gladness for sorrow.

Read full chapter

13 Then young women will dance and be glad,
    young men and old as well.
I will turn their mourning(A) into gladness;
    I will give them comfort(B) and joy(C) instead of sorrow.

Read full chapter

13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Read full chapter

Let them praise his name with (A)dancing,
    making melody to him with (B)tambourine and (C)lyre!

Read full chapter

Let them praise his name with dancing(A)
    and make music to him with timbrel and harp.(B)

Read full chapter

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Read full chapter

Praise him with (A)tambourine and (B)dance;
    praise him with (C)strings and (D)pipe!

Read full chapter

praise him with timbrel and dancing,(A)
    praise him with the strings(B) and pipe,(C)

Read full chapter

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

Read full chapter

15 (A)The joy of our hearts has ceased;
    (B)our dancing has been turned to mourning.

Read full chapter

15 Joy is gone from our hearts;
    our dancing has turned to mourning.(A)

Read full chapter

15 The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

Read full chapter