Exodus 15:4-6
New American Bible (Revised Edition)
4 Pharaoh’s chariots and army he hurled into the sea;
the elite of his officers were drowned in the Red Sea.[a]
5 The flood waters covered them,
they sank into the depths like a stone.(A)
6 Your right hand, O Lord, magnificent in power,
your right hand, O Lord, shattered the enemy.
Footnotes
- 15:4 Red Sea: the traditional translation of the Hebrew yam suph, which actually means “Sea of Reeds” or “reedy sea.” The location is uncertain, though in view of the route taken by the Israelites from Egypt to Sinai, it could not have been the Red Sea, which is too far south. It was probably a smaller body of water south of the Gulf of Suez. The term occurs also in Exodus at 10:19; 13:18; and 23:31.
Exodus 15:4-6
New International Version
4 Pharaoh’s chariots and his army(A)
he has hurled into the sea.
The best of Pharaoh’s officers
are drowned in the Red Sea.[a]
5 The deep waters(B) have covered them;
they sank to the depths like a stone.(C)
6 Your right hand,(D) Lord,
was majestic in power.
Your right hand,(E) Lord,
shattered(F) the enemy.
Footnotes
- Exodus 15:4 Or the Sea of Reeds; also in verse 22
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.