I am going to stand there in front of you on the rock at Horeb; when you hit the rock, water(A) will come out of it and the people will drink.” Moses did this in the sight of the elders of Israel.

Read full chapter

I will stand there before you by the rock at Horeb.(A) Strike(B) the rock, and water(C) will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.

Read full chapter

Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Read full chapter

11 Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that abundant water gushed out, and the community and their livestock drank.(A)

Read full chapter

11 Then Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. Water(A) gushed out, and the community and their livestock drank.

Read full chapter

11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

Read full chapter

15 He led you through the great and terrible wilderness with its poisonous[a] snakes and scorpions, a thirsty land where there was no water. He brought water out of the flint rock for you.

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:15 Lit burning

15 He led you through the vast and dreadful wilderness,(A) that thirsty and waterless land, with its venomous snakes(B) and scorpions. He brought you water out of hard rock.(C)

Read full chapter

15 Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Read full chapter

16 He brought streams out of the stone
and made water flow down like rivers.(A)

Read full chapter

16 he brought streams out of a rocky crag
    and made water flow down like rivers.

Read full chapter

16 He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Read full chapter

The Ransomed Return to Zion

35 The wilderness and the dry land will be glad;
the desert will rejoice and blossom like a wildflower.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 35:1 Or meadow saffron; traditionally rose

Joy of the Redeemed

35 The desert(A) and the parched land will be glad;
    the wilderness will rejoice and blossom.(B)
Like the crocus,(C)

Read full chapter

35 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

Read full chapter

Then the lame will leap like a deer,(A)
and the tongue of the mute will sing for joy,(B)
for water will gush in the wilderness,
and streams in the desert;(C)

Read full chapter

Then will the lame(A) leap like a deer,(B)
    and the mute tongue(C) shout for joy.(D)
Water will gush forth in the wilderness
    and streams(E) in the desert.

Read full chapter

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Read full chapter

18 I will open rivers on the barren heights,(A)
and springs in the middle of the plains.
I will turn the desert into a pool
and dry land into springs.(B)
19 I will plant cedar, acacia, myrtle, and olive trees
in the wilderness.(C)
I will put juniper, elm, and cypress trees together
in the desert,

Read full chapter

18 I will make rivers flow(A) on barren heights,
    and springs within the valleys.
I will turn the desert(B) into pools of water,(C)
    and the parched ground into springs.(D)
19 I will put in the desert(E)
    the cedar and the acacia,(F) the myrtle and the olive.
I will set junipers(G) in the wasteland,
    the fir and the cypress(H) together,(I)

Read full chapter

18 I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

19 I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:

Read full chapter

10 They will not hunger or thirst,
the scorching heat or sun will not strike them;
for their compassionate one will guide them,
and lead them to springs.(A)

Read full chapter

10 They will neither hunger nor thirst,(A)
    nor will the desert heat or the sun beat down on them.(B)
He who has compassion(C) on them will guide(D) them
    and lead them beside springs(E) of water.

Read full chapter

10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

Read full chapter

For the Lord will comfort Zion;(A)
he will comfort all her waste places,
and he will make her wilderness like Eden,(B)
and her desert like the garden of the Lord.(C)
Joy and gladness will be found in her,
thanksgiving and melodious song.

Read full chapter

The Lord will surely comfort(A) Zion(B)
    and will look with compassion on all her ruins;(C)
he will make her deserts like Eden,(D)
    her wastelands(E) like the garden of the Lord.
Joy and gladness(F) will be found in her,
    thanksgiving(G) and the sound of singing.

Read full chapter

For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Read full chapter