16 On the third day, when morning came, there was thunder and lightning, a thick cloud on the mountain, and a very loud blast from a ram’s horn, so that all the people in the camp shuddered.

Read full chapter

16 On the morning of the third day there was thunder(A) and lightning, with a thick cloud(B) over the mountain, and a very loud trumpet blast.(C) Everyone in the camp trembled.(D)

Read full chapter

16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

Read full chapter

19 As the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.(A)

Read full chapter

19 As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voice(A) of God answered(B) him.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 19:19 Or and God answered him with thunder

19 And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

Read full chapter

The People’s Reaction

18 All the people witnessed[a] the thunder and lightning, the sound of the ram’s horn, and the mountain surrounded by smoke. When the people saw it[b] they trembled and stood at a distance.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:18 Lit saw
  2. 20:18 Sam, LXX, Syr, Tg, Vg read smoke. The people (or they) were afraid,

18 When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet(A) and saw the mountain in smoke,(B) they trembled with fear.(C) They stayed at a distance

Read full chapter

18 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

Read full chapter

God ascends among shouts of joy,
the Lord, with the sound of a ram’s horn.(A)

Read full chapter

God has ascended(A) amid shouts of joy,(B)
    the Lord amid the sounding of trumpets.(C)

Read full chapter

God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.

Read full chapter