Exodus 2:23
English Standard Version
God Hears Israel's Groaning
23 (A)During those many days the king of Egypt died, and the people of Israel (B)groaned because of their slavery and cried out for help. (C)Their cry for rescue from slavery came up to God.
Read full chapter
Exodus 2:23
New International Version
23 During that long period,(A) the king of Egypt died.(B) The Israelites groaned in their slavery(C) and cried out, and their cry(D) for help because of their slavery went up to God.
Exodus 2:23
King James Version
23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
Read full chapter
Exodus 6:9
English Standard Version
9 Moses spoke thus to the people of Israel, but they (A)did not listen to Moses, because of their broken spirit and harsh slavery.
Read full chapter
Exodus 6:9
New International Version
9 Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and harsh labor.(A)
Exodus 6:9
King James Version
9 And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Read full chapter
Numbers 20:15
English Standard Version
15 (A)how our fathers went down to Egypt, (B)and we lived in Egypt a long time. (C)And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers.
Read full chapter
Numbers 20:15
New International Version
Numbers 20:15
King James Version
15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
Read full chapter
Acts 7:19
English Standard Version
19 (A)He dealt shrewdly with our race and forced our fathers to expose their infants, (B)so that they would not be kept alive.
Read full chapter
Acts 7:19
New International Version
19 He dealt treacherously with our people and oppressed our ancestors by forcing them to throw out their newborn babies so that they would die.(A)
Acts 7:19
King James Version
19 The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Read full chapter
Acts 7:34
English Standard Version
34 (A)I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and (B)have heard their groaning, and (C)I have come down to deliver them. (D)And now come, I will send you to Egypt.’
Read full chapter
Acts 7:34
New International Version
34 I have indeed seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to set them free. Now come, I will send you back to Egypt.’[a](A)
Footnotes
- Acts 7:34 Exodus 3:5,7,8,10
Acts 7:34
King James Version
34 I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.