Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NABRE

Exodus 20:12
New American Bible (Revised Edition)

12 [a](A)Honor your father and your mother, that you may have a long life in the land the Lord your God is giving you.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:12–17 The Decalogue falls into two parts: the preceding precepts refer to God, the following refer primarily to one’s fellow Israelites.
Listen to Exodus 20:12, Deuteronomy 5:16, Matthew 15:4, Matthew 19:19, Mark 7:10, Mark 10:19, Luke 18:20, Ephesians 6:2-3
Close NIV

Exodus 20:12
New International Version

12 “Honor your father and your mother,(A) so that you may live long(B) in the land(C) the Lord your God is giving you.

Read full chapter
Next
Exodus 19
Exodus 21
Next
Previous Next
Close NABRE

Deuteronomy 5:16
New American Bible (Revised Edition)

16 (A)Honor your father and your mother, as the Lord, your God, has commanded you, that you may have a long life and that you may prosper in the land the Lord your God is giving you.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 5:16
New International Version

16 “Honor your father(A) and your mother,(B) as the Lord your God has commanded you, so that you may live long(C) and that it may go well with you in the land the Lord your God is giving you.

Read full chapter
Next
Deuteronomy 4
Deuteronomy 6
Next
Previous Next
Close NABRE

Matthew 15:4
New American Bible (Revised Edition)

4 (A)For God said, ‘Honor your father and your mother,’ and ‘Whoever curses father or mother shall die.’

Read full chapter
Close NIV

Matthew 15:4
New International Version

4 For God said, ‘Honor your father and mother’[a](A) and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 15:4 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  2. Matthew 15:4 Exodus 21:17; Lev. 20:9
Next
Matthew 14
Matthew 16
Next
Previous Next
Close NABRE

Matthew 19:19
New American Bible (Revised Edition)

19 honor your father and your mother’; and ‘you shall love your neighbor as yourself.’”

Read full chapter
Close NIV

Matthew 19:19
New International Version

19 honor your father and mother,’[a](A) and ‘love your neighbor as yourself.’[b]”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 19:19 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
  2. Matthew 19:19 Lev. 19:18
Next
Matthew 18
Matthew 20
Next
Previous Next
Close NABRE

Mark 7:10
New American Bible (Revised Edition)

10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother,’ and ‘Whoever curses father or mother shall die.’(A)

Read full chapter
Close NIV

Mark 7:10
New International Version

10 For Moses said, ‘Honor your father and mother,’[a](A) and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:10 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  2. Mark 7:10 Exodus 21:17; Lev. 20:9
Next
Mark 6
Mark 8
Next
Previous Next
Close NABRE

Mark 10:19
New American Bible (Revised Edition)

19 You know the commandments: ‘You shall not kill; you shall not commit adultery; you shall not steal; you shall not bear false witness; you shall not defraud; honor your father and your mother.’”(A)

Read full chapter
Close NIV

Mark 10:19
New International Version

19 You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’[a]”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 10:19 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
Next
Mark 9
Mark 11
Next
Previous Next
Close NABRE

Luke 18:20
New American Bible (Revised Edition)

20 You know the commandments, ‘You shall not commit adultery; you shall not kill; you shall not steal; you shall not bear false witness; honor your father and your mother.’”(A)

Read full chapter
Close NIV

Luke 18:20
New International Version

20 You know the commandments: ‘You shall not commit adultery, you shall not murder, you shall not steal, you shall not give false testimony, honor your father and mother.’[a]”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 18:20 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
Next
Luke 17
Luke 19
Next
Previous Next
Close NABRE

Ephesians 6:2-3
New American Bible (Revised Edition)

2 “Honor your father and mother.”(A) This is the first commandment with a promise, 3 “that it may go well with you and that you may have a long life on earth.”

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 6:2-3
New International Version

2 “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— 3 “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 6:3 Deut. 5:16
Next
Ephesians 5
Philippians 1
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV