You shall not bow down to them or worship(A) them; for I, the Lord your God, am a jealous God,(B) punishing the children for the sin of the parents(C) to the third and fourth generation(D) of those who hate me,

Read full chapter

Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

Read full chapter

(A)you shall not bow down to them nor [a]serve them. (B)For I, the Lord your God, am a jealous God, (C)visiting[b] the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generations of those who hate Me,

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 20:5 worship
  2. Exodus 20:5 punishing

16 They made him jealous(A) with their foreign gods
    and angered(B) him with their detestable idols.

Read full chapter

16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

Read full chapter

16 (A)They provoked Him to jealousy with foreign gods;
With [a]abominations they provoked Him to anger.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:16 detestable acts

21 They made me jealous(A) by what is no god
    and angered me with their worthless idols.(B)
I will make them envious by those who are not a people;
    I will make them angry by a nation that has no understanding.(C)

Read full chapter

21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Read full chapter

21 (A)They have provoked Me to jealousy by what is not God;
They have moved Me to anger (B)by their [a]foolish idols.
But (C)I will provoke them to jealousy by those who are not a nation;
I will move them to anger by a foolish nation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:21 foolishness, lit. vanities

58 They angered him(A) with their high places;(B)
    they aroused his jealousy with their idols.(C)

Read full chapter

58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

Read full chapter

58 (A)For they provoked Him to anger with their (B)high places,
And moved Him to jealousy with their carved images.

Read full chapter