Font Size
Exodus 22:14-16
Contemporary English Version
Exodus 22:14-16
Contemporary English Version
14 Suppose you borrow an animal from a neighbor, and it gets injured or dies while the neighbor isn't around. Then you must replace it. 15 But if something happens to the animal while the owner is present, you do not have to replace it. If you had leased the animal, the money you paid the owner will cover any harm done to it.
Laws for Everyday Life
The Lord said:
16 (A) Suppose a young woman has never had sex and isn't engaged. If a man talks her into having sex, he must pay the bride price[a] and marry her.
Read full chapterFootnotes
- 22.16 bride price: It was the custom for a man to pay his wife's family a bride price before the actual wedding ceremony took place.
Exodus 22:14-16
New International Version
Exodus 22:14-16
New International Version
14 “If anyone borrows an animal from their neighbor and it is injured or dies while the owner is not present, they must make restitution.(A) 15 But if the owner is with the animal, the borrower will not have to pay. If the animal was hired, the money paid for the hire covers the loss.(B)
Social Responsibility
16 “If a man seduces a virgin(C) who is not pledged to be married and sleeps with her, he must pay the bride-price,(D) and she shall be his wife.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.