Exodus 22:21-22
English Standard Version Anglicised
21 (A)“You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. 22 (B)You shall not mistreat any widow or fatherless child.
Read full chapter
Exodus 22:21-22
New International Version
21 “Do not mistreat or oppress a foreigner,(A) for you were foreigners(B) in Egypt.
22 “Do not take advantage of the widow or the fatherless.(C)
Exodus 22:21-22
King James Version
21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Read full chapter
Exodus 22:21-22
New King James Version
21 (A)“You shall neither mistreat a [a]stranger nor oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.
22 (B)“You shall not afflict any widow or fatherless child.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 22:21 sojourner
Exodus 22:21-22
English Standard Version
21 (A)“You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. 22 (B)You shall not mistreat any widow or fatherless child.
Read full chapter
Exodus 23:6
English Standard Version Anglicised
6 (A)“You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit.
Read full chapter
Exodus 23:6
New International Version
6 “Do not deny justice(A) to your poor people in their lawsuits.
Exodus 23:6
King James Version
6 Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
Read full chapter
Exodus 23:6
New King James Version
6 (A)“You shall not pervert the judgment of your poor in his dispute.
Read full chapter
Exodus 23:6
English Standard Version
6 (A)“You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit.
Read full chapter
Deuteronomy 10:18
English Standard Version Anglicised
18 (A)He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
Read full chapter
Deuteronomy 10:18
New International Version
18 He defends the cause of the fatherless and the widow,(A) and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.(B)
Deuteronomy 10:18
King James Version
18 He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Read full chapter
Deuteronomy 10:18
New King James Version
18 (A)He administers justice for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and clothing.
Read full chapter
Deuteronomy 10:18
English Standard Version
18 (A)He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
Read full chapter
Deuteronomy 27:19
English Standard Version Anglicised
19 (A)“‘Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.’ And all the people shall say, ‘Amen.’
Read full chapter
Deuteronomy 27:19
New International Version
Deuteronomy 27:19
King James Version
19 Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Read full chapter
Deuteronomy 27:19
New King James Version
19 (A)‘Cursed is the one who perverts the justice due the stranger, the fatherless, and widow.’
“And all the people shall say, ‘Amen!’
Read full chapter
Deuteronomy 27:19
English Standard Version
19 (A)“‘Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.’ And all the people shall say, ‘Amen.’
Read full chapter
Isaiah 1:23
English Standard Version Anglicised
23 Your princes are rebels
and companions of thieves.
Everyone (A)loves a bribe
and runs after gifts.
(B)They do not bring justice to the fatherless,
and the widow's cause does not come to them.
Isaiah 1:23
New International Version
Isaiah 1:23
King James Version
23 Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Read full chapter
Isaiah 1:23
New King James Version
23 (A)Your princes are rebellious,
And (B)companions of thieves;
(C)Everyone loves bribes,
And follows after rewards.
They (D)do not defend the fatherless,
Nor does the cause of the widow come before them.
Isaiah 1:23
English Standard Version
23 Your princes are rebels
and companions of thieves.
Everyone (A)loves a bribe
and runs after gifts.
(B)They do not bring justice to the fatherless,
and the widow's cause does not come to them.
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.