13 “Be careful(A) to do everything I have said to you. Do not invoke the names of other gods;(B) do not let them be heard on your lips.(C)

Read full chapter

13 And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Read full chapter

13 “And in all that I have said to you, (A)be circumspect and (B)make no mention of the name of other gods, nor let it be heard from your mouth.

Read full chapter

13 (A)“Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips.

Read full chapter

24 Do not bow down before their gods or worship(A) them or follow their practices.(B) You must demolish(C) them and break their sacred stones(D) to pieces.

Read full chapter

24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

Read full chapter

24 You shall not (A)bow down to their gods, nor serve them, (B)nor do according to their works; (C)but you shall utterly overthrow them and completely break down their sacred pillars.

Read full chapter

24 you shall (A)not bow down to their gods nor serve them, (B)nor do as they do, but (C)you shall utterly overthrow them and break their (D)pillars in pieces.

Read full chapter

Do not associate with these nations that remain among you; do not invoke the names of their gods or swear(A) by them. You must not serve them or bow down(B) to them.

Read full chapter

That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:

Read full chapter

and lest you (A)go[a] among these nations, these who remain among you. You shall not (B)make mention of the name of their gods, nor cause anyone to (C)swear by them; you shall not (D)serve them nor bow down to them,

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 23:7 associate with

(A)that you may not mix with these nations remaining among you (B)or make mention of the names of their gods (C)or swear by them or serve them or bow down to them,

Read full chapter

10 I said to you, ‘I am the Lord your God; do not worship(A) the gods of the Amorites,(B) in whose land you live.’ But you have not listened to me.”

Read full chapter

10 And I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Read full chapter

10 Also I said to you, “I am the Lord your God; (A)do not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.” But you have not obeyed My (B)voice.’ ”

Read full chapter

10 And I said to you, ‘I am the Lord your God; (A)you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you dwell.’ But you have not obeyed my voice.”

Read full chapter

35 When the Lord made a covenant with the Israelites, he commanded them: “Do not worship(A) any other gods or bow down to them, serve them or sacrifice to them.(B)

Read full chapter

35 With whom the Lord had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

Read full chapter

35 with whom the Lord had made a covenant and charged them, saying: (A)“You shall not fear other gods, nor (B)bow down to them nor serve them nor sacrifice to them;

Read full chapter

35 The Lord made a covenant with them and commanded them, (A)“You shall not fear other gods (B)or bow yourselves to them or serve them or sacrifice to them,

Read full chapter

15 It is used as fuel(A) for burning;
    some of it he takes and warms himself,
    he kindles a fire and bakes bread.
But he also fashions a god and worships(B) it;
    he makes an idol and bows(C) down to it.

Read full chapter

15 Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.

Read full chapter

15 Then it shall be for a man to burn,
For he will take some of it and warm himself;
Yes, he kindles it and bakes bread;
Indeed he makes a god and worships it;
He makes it a carved image, and falls down to it.

Read full chapter

15 Then it becomes fuel for a man. He takes a part of it and warms himself; he kindles a fire and bakes bread. Also he makes a god and worships it; he makes it an idol and falls down before it.

Read full chapter

17 From the rest he makes a god, his idol;
    he bows down to it and worships.(A)
He prays(B) to it and says,
    “Save(C) me! You are my god!”

Read full chapter

17 And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.

Read full chapter

17 And the rest of it he makes into a god,
His carved image.
He falls down before it and worships it,
Prays to it and says,
“Deliver me, for you are my god!”

Read full chapter

17 And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. (A)He prays to it and says, “Deliver me, for you are my god!”

Read full chapter