“And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of meeting, (A)and you shall wash them with water.

Read full chapter

Then (A)you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

Read full chapter

Then bring Aaron and his sons to the doorway of the Tent of Meeting [out where the basin is] and wash them with water.

Read full chapter

Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.(A)

Read full chapter

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

Read full chapter

He who is to be cleansed (A)shall wash his clothes, shave off all his hair, and (B)wash himself in water, that he may be clean. After that he shall come into the camp, and (C)shall stay outside his tent seven days.

Read full chapter

(A)The one to be cleansed shall then wash his clothes and shave off all his hair, and bathe in water and (B)be clean. And afterward he may enter the camp, but he (C)shall stay outside his tent for seven days.

Read full chapter

The one to be cleansed shall wash his clothes, shave off all his hair, and bathe in water; and he shall be clean. After that he may come into the camp, but he shall stay outside of his tent for seven days.

Read full chapter

“The person to be cleansed must wash their clothes,(A) shave off all their hair and bathe with water;(B) then they will be ceremonially clean.(C) After this they may come into the camp,(D) but they must stay outside their tent for seven days.

Read full chapter

And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

Read full chapter

10 Whoever touches anything that was under him shall be unclean until evening. He who carries any of those things shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

Read full chapter

10 Whoever then touches any of the things which were under him shall be unclean until evening, and the one who carries them shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

Read full chapter

10 Whoever touches anything that has been under him shall be unclean until evening; and whoever carries those things shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

Read full chapter

10 and whoever touches any of the things that were under him will be unclean till evening; whoever picks up those things(A) must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

Read full chapter

10 And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Read full chapter

Thus you shall do to them to cleanse them: Sprinkle (A)water of purification on them, and (B)let[a] them shave all their body, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 8:7 Heb. let them cause a razor to pass over

This is what you shall do to them, for their cleansing: sprinkle [a]purifying (A)water on them, and have them [b](B)use a razor over their whole [c]body, and they shall (C)wash their clothes and cleanse themselves.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 8:7 Lit water of expiation
  2. Numbers 8:7 Lit cause to pass
  3. Numbers 8:7 Lit flesh

This is what you shall do to them to [ceremonially] cleanse them: sprinkle the water of purification on them, and let them use a razor over their whole body and wash their clothes, and they will be clean.(A)

Read full chapter

To purify them, do this: Sprinkle the water of cleansing(A) on them; then have them shave their whole bodies(B) and wash their clothes.(C) And so they will purify themselves.(D)

Read full chapter

And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.

Read full chapter

11 But it shall be, when evening comes, that (A)he shall wash with water; and when the sun sets, he may come into the camp.

Read full chapter

11 But when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may [a]reenter the camp.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 23:11 Lit come to the midst of

11 But when evening comes, he shall bathe in water, and at sundown he may return to the camp.

Read full chapter

11 But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset(A) he may return to the camp.(B)

Read full chapter

11 But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

Read full chapter