17 And I have promised you that I will bring you up from the misery of Egypt(A) to the land of the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.

Read full chapter

17 And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt(A) into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’(B)

Read full chapter

17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

Read full chapter

24 And I promised you: You will inherit their land, since I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.(A) I am the Lord your God who set you apart from the peoples.

Read full chapter

24 But I said to you, “You will possess their land; I will give it to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.”(A) I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.(B)

Read full chapter

24 But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.

Read full chapter

27 They reported to Moses, “We went into the land where you sent us. Indeed it is flowing with milk and honey,(A) and here is some of its fruit.

Read full chapter

27 They gave Moses this account: “We went into the land to which you sent us, and it does flow with milk and honey!(A) Here is its fruit.(B)

Read full chapter

27 And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

Read full chapter

Listen, Israel, and be careful to follow them, so that you may prosper and multiply greatly, because the Lord, the God of your ancestors, has promised you a land flowing with milk and honey.(A)

Read full chapter

Hear, Israel, and be careful to obey(A) so that it may go well with you and that you may increase greatly(B) in a land flowing with milk and honey,(C) just as the Lord, the God of your ancestors, promised(D) you.

Read full chapter

Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.

Read full chapter

He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.(A)

Read full chapter

He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;(A)

Read full chapter

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

Read full chapter

15 Look down from your holy dwelling, from heaven, and bless your people Israel and the land you have given us as you swore to our ancestors, a land flowing with milk and honey.

Read full chapter

15 Look down from heaven,(A) your holy dwelling place, and bless(B) your people Israel and the land you have given us as you promised on oath to our ancestors, a land flowing with milk and honey.”

Read full chapter

15 Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

Read full chapter

Write all the words of this law on the stones after you cross to enter the land the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey,(A) as the Lord, the God of your ancestors, has promised you.

Read full chapter

Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey,(A) just as the Lord, the God of your ancestors, promised you.

Read full chapter

And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the Lord thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the Lord God of thy fathers hath promised thee.

Read full chapter

20 When I bring them into the land I swore to give their ancestors, a land flowing with milk and honey,(A) they will eat their fill(B) and prosper.[a] They will turn to other gods and worship them, despising me(C) and breaking my covenant.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:20 Lit be fat

20 When I have brought them into the land flowing with milk and honey, the land I promised on oath to their ancestors,(A) and when they eat their fill and thrive, they will turn to other gods(B) and worship them,(C) rejecting me and breaking my covenant.(D)

Read full chapter

20 For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

Read full chapter

For the Israelites wandered in the wilderness forty years until all the nation’s men of war who came out of Egypt had died off because they did not obey the Lord.(A) So the Lord vowed never to let them see the land he had sworn to their ancestors to give us, a land flowing with milk and honey.(B)

Read full chapter

The Israelites had moved about in the wilderness(A) forty years(B) until all the men who were of military age when they left Egypt had died, since they had not obeyed the Lord. For the Lord had sworn to them that they would not see the land he had solemnly promised their ancestors to give us,(C) a land flowing with milk and honey.(D)

Read full chapter

For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the Lord: unto whom the Lord sware that he would not shew them the land, which the Lord sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

Read full chapter