19 “However, I know that the king of Egypt will not allow you to go, even under force from a strong hand.(A)

Read full chapter

19 But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand(A) compels him.

Read full chapter

19 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Read full chapter

31 He summoned Moses and Aaron during the night and said, “Get out immediately from among my people, both you and the Israelites, and go, worship the Lord as you have said.

Read full chapter

The Exodus

31 During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Up! Leave my people, you and the Israelites! Go, worship(A) the Lord as you have requested.

Read full chapter

31 And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the Lord, as ye have said.

Read full chapter

33 Now the Egyptians pressured the people in order to send them quickly out of the country, for they said, “We’re all going to die!” (A)

Read full chapter

33 The Egyptians urged the people to hurry(A) and leave(B) the country. “For otherwise,” they said, “we will all die!”(C)

Read full chapter

33 And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

Read full chapter

39 The people baked the dough they had brought out of Egypt into unleavened loaves, since it had no yeast; for when they were driven(A) out of Egypt, they could not delay and had not prepared provisions for themselves.

Read full chapter

39 With the dough the Israelites had brought from Egypt, they baked loaves of unleavened bread. The dough was without yeast because they had been driven out(A) of Egypt and did not have time to prepare food for themselves.

Read full chapter

39 And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

Read full chapter