Exodus 3:19-20
New American Bible (Revised Edition)
19 Yet I know that the king of Egypt will not allow you to go unless his hand is forced. 20 So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wondrous deeds I will do in its midst. After that he will let you go.
Read full chapter
Exodus 3:19-20
New International Version
19 But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand(A) compels him. 20 So I will stretch out my hand(B) and strike the Egyptians with all the wonders(C) that I will perform among them. After that, he will let you go.(D)
Exodus 4:2
New American Bible (Revised Edition)
2 The Lord said to him: What is in your hand? “A staff,” he answered.
Read full chapter
Exodus 4:2
New International Version
2 Then the Lord said to him, “What is that in your hand?”
“A staff,”(A) he replied.
Exodus 4:4
New American Bible (Revised Edition)
4 Then the Lord said to Moses: Now stretch out your hand and take hold of its tail. So he stretched out his hand and took hold of it, and it became a staff in his hand.
Read full chapter
Exodus 4:4
New International Version
4 Then the Lord said to him, “Reach out your hand and take it by the tail.” So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
Exodus 4:6
New American Bible (Revised Edition)
6 Again the Lord said to him: Put your hand into the fold of your garment. So he put his hand into the fold of his garment, and when he drew it out, there was his hand covered with scales, like snowflakes.
Read full chapter
Exodus 4:6
New International Version
6 Then the Lord said, “Put your hand inside your cloak.” So Moses put his hand into his cloak, and when he took it out, the skin was leprous[a]—it had become as white as snow.(A)
Footnotes
- Exodus 4:6 The Hebrew word for leprous was used for various diseases affecting the skin.
Exodus 4:7
New American Bible (Revised Edition)
7 Then God said: Put your hand back into the fold of your garment. So he put his hand back into the fold of his garment, and when he drew it out, there it was again like his own flesh.
Read full chapter
Exodus 4:7
New International Version
7 “Now put it back into your cloak,” he said. So Moses put his hand back into his cloak, and when he took it out, it was restored,(A) like the rest of his flesh.
Exodus 4:17
New American Bible (Revised Edition)
17 Take this staff[a] in your hand; with it you are to perform the signs.
Read full chapter
Exodus 4:17
New International Version
Exodus 4:20
New American Bible (Revised Edition)
20 So Moses took his wife and his sons, mounted them on the donkey, and started back to the land of Egypt. Moses took the staff of God with him.
Read full chapter
Exodus 4:20
New International Version
20 So Moses took his wife and sons,(A) put them on a donkey and started back to Egypt. And he took the staff(B) of God in his hand.
Exodus 5:21
New American Bible (Revised Edition)
21 and said to them, “The Lord look upon you and judge! You have made us offensive to Pharaoh and his servants, putting a sword into their hands to kill us.”
Read full chapter
Exodus 5:21
New International Version
21 and they said, “May the Lord look on you and judge(A) you! You have made us obnoxious(B) to Pharaoh and his officials and have put a sword(C) in their hand to kill us.”(D)
Exodus 6:1
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 6
1 The Lord answered Moses: Now you will see what I will do to Pharaoh. For by a strong hand, he will let them go; by a strong hand,[a] he will drive them from his land.
Read full chapter
Exodus 6:1
New International Version
6 Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand(A) he will let them go;(B) because of my mighty hand he will drive them out of his country.”(C)
Exodus 7:4
New American Bible (Revised Edition)
4 Pharaoh will not listen to you. Therefore I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment I will bring my armies, my people the Israelites, out of the land of Egypt.
Read full chapter
Exodus 7:4
New International Version
4 he will not listen(A) to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment(B) I will bring out my divisions,(C) my people the Israelites.
Exodus 7:5
New American Bible (Revised Edition)
5 All Egyptians will know that I am the Lord, when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out of their midst.
Read full chapter
Exodus 7:5
New International Version
5 And the Egyptians will know that I am the Lord(A) when I stretch out my hand(B) against Egypt and bring the Israelites out of it.”
Exodus 7:15
New American Bible (Revised Edition)
15 In the morning, just when he sets out for the water, go to Pharaoh and present yourself by the bank of the Nile, holding in your hand the staff that turned into a snake.[a]
Read full chapter
Exodus 7:15
New International Version
15 Go to Pharaoh in the morning as he goes out to the river.(A) Confront him on the bank of the Nile,(B) and take in your hand the staff that was changed into a snake.
Exodus 7:17
New American Bible (Revised Edition)
17 Thus says the Lord: This is how you will know that I am the Lord. With the staff here in my hand, I will strike the water in the Nile and it will be changed into blood.(A)
Read full chapter
Exodus 7:17
New International Version
17 This is what the Lord says: By this you will know that I am the Lord:(A) With the staff that is in my hand I will strike the water of the Nile, and it will be changed into blood.(B)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.