Exodus 32:16-18

Young's Literal Translation

¹⁶and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.

¹⁷And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, `A noise of battle in the camp!'

¹⁸and he saith, `It is not the voice of the crying of might, nor is it the voice of the crying of weakness -- a voice of singing I am hearing.'

Exodus 32:16-18

New International Version

¹⁶The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.^(A)

¹⁷When Joshua^(B) heard the noise of the people shouting, he said to Moses, “There is the sound of war in the camp.”

¹⁸Moses replied:

“It is not the sound of victory,
it is not the sound of defeat;
it is the sound of singing that I hear.”

Young's Literal Translation (YLT)

by Public Domain

New International Version (NIV)