14 And he replied, “My presence will go with you, and I will give you rest.”(A)

Read full chapter

14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

Read full chapter

20 until the Lord gives rest(A) to your brothers as he has to you, and they also take possession of the land the Lord your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to his possession that I have given you.(B)

Read full chapter

20 until the Lord gives rest to your fellow Israelites as he has to you, and they too have taken over the land that the Lord your God is giving them across the Jordan. After that, each of you may go back to the possession I have given you.”

Read full chapter

20 Until the Lord have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the Lord your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

Read full chapter

10 When you cross the Jordan and live in the land the Lord your God is giving you to inherit,(A) and he gives you rest from all the enemies around you and you live in security,

Read full chapter

10 But you will cross the Jordan and settle in the land the Lord your God is giving(A) you as an inheritance, and he will give you rest(B) from all your enemies around you so that you will live in safety.

Read full chapter

10 But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

Read full chapter

19 When the Lord your God gives you rest(A) from all the enemies around you in the land the Lord your God is giving you to possess as an inheritance,(B) blot out the memory of Amalek under heaven. Do not forget.(C)

Read full chapter

19 When the Lord your God gives you rest(A) from all the enemies(B) around you in the land he is giving you to possess as an inheritance, you shall blot out the name of Amalek(C) from under heaven. Do not forget!

Read full chapter

19 Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

Read full chapter

13 “Remember what Moses the Lord’s servant commanded you when he said, ‘The Lord your God will give you rest, and he will give you this land.’(A)

Read full chapter

13 “Remember the command that Moses the servant of the Lord gave you after he said, ‘The Lord your God will give you rest(A) by giving you this land.’

Read full chapter

13 Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God hath given you rest, and hath given you this land.

Read full chapter

15 until the Lord gives your brothers rest, as he has given you, and they too possess the land the Lord your God is giving them. You may then return to the land of your inheritance(A) and take possession of what Moses the Lord’s servant(B) gave you on the east side of the Jordan.”

Read full chapter

15 until the Lord gives them rest, as he has done for you, and until they too have taken possession of the land the Lord your God is giving them. After that, you may go back and occupy your own land, which Moses the servant of the Lord gave you east of the Jordan toward the sunrise.”(A)

Read full chapter

15 Until the Lord have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the Lord your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the Lord's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Read full chapter

23 So Joshua took the entire land, in keeping with all that the Lord had told Moses. Joshua then gave it as an inheritance to Israel according to their tribal allotments. After this, the land had rest from war.(A)

Read full chapter

23 So Joshua took the entire land,(A) just as the Lord had directed Moses, and he gave it as an inheritance(B) to Israel according to their tribal divisions.(C) Then the land had rest(D) from war.(E)

Read full chapter

23 So Joshua took the whole land, according to all that the Lord said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

Read full chapter

44 The Lord gave them rest on every side according to all he had sworn to their ancestors. None of their enemies were able to stand against them, for the Lord handed over all their enemies to them.

Read full chapter

44 The Lord gave them rest(A) on every side, just as he had sworn to their ancestors. Not one of their enemies(B) withstood them; the Lord gave all their enemies(C) into their hands.(D)

Read full chapter

44 And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.

Read full chapter

Now that he has given your brothers rest, just as he promised them, return to your homes in your own land that Moses the Lord’s servant gave you across the Jordan.

Read full chapter

Now that the Lord your God has given them rest(A) as he promised, return to your homes(B) in the land that Moses the servant of the Lord gave you on the other side of the Jordan.(C)

Read full chapter

And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.

Read full chapter