Exodus 34:15
New King James Version
15 lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they (A)play the harlot with their gods and make sacrifice to their gods, and one of them (B)invites you and you (C)eat of his sacrifice,
Read full chapter
Exodus 34:15
New International Version
15 “Be careful not to make a treaty(A) with those who live in the land; for when they prostitute(B) themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.(C)
Exodus 34:15
King James Version
15 Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
Read full chapter
Exodus 34:16
New King James Version
16 and you take of (A)his daughters for your sons, and his daughters (B)play the harlot with their gods and make your sons play the harlot with their gods.
Read full chapter
Exodus 34:16
New International Version
16 And when you choose some of their daughters as wives(A) for your sons and those daughters prostitute themselves to their gods,(B) they will lead your sons to do the same.
Exodus 34:16
King James Version
16 And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
Read full chapter
Joshua 23:12
New King James Version
12 Or else, if indeed you do (A)go back, and cling to the remnant of these nations—these that remain among you—and (B)make marriages with them, and go in to them and they to you,
Read full chapter
Joshua 23:12
New International Version
12 “But if you turn away and ally yourselves with the survivors of these nations that remain among you and if you intermarry with them(A) and associate with them,(B)
Joshua 23:12
King James Version
12 Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:
Read full chapter
1 Kings 11:2
New King James Version
2 from the nations of whom the Lord had said to the children of Israel, (A)“You shall not intermarry with them, nor they with you. Surely they will turn away your hearts after their gods.” Solomon clung to these in love.
Read full chapter
1 Kings 11:2
New International Version
2 They were from nations about which the Lord had told the Israelites, “You must not intermarry(A) with them, because they will surely turn your hearts after their gods.” Nevertheless, Solomon held fast to them in love.
1 Kings 11:2
King James Version
2 Of the nations concerning which the Lord said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
Read full chapter
Ezra 9:2
New King James Version
Ezra 9:2
New International Version
2 They have taken some of their daughters(A) as wives for themselves and their sons, and have mingled(B) the holy race(C) with the peoples around them. And the leaders and officials have led the way in this unfaithfulness.”(D)
Ezra 9:2
King James Version
2 For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.