Exodus 34:15-16
English Standard Version Anglicised
15 (A)lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and when they (B)whore after their gods and sacrifice to their gods and (C)you are invited, you eat of his sacrifice, 16 and you take of (D)their daughters for your sons, and their daughters (E)whore after their gods and make your sons whore after their gods.
Read full chapter
Exodus 34:15-16
New International Version
15 “Be careful not to make a treaty(A) with those who live in the land; for when they prostitute(B) themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.(C) 16 And when you choose some of their daughters as wives(D) for your sons and those daughters prostitute themselves to their gods,(E) they will lead your sons to do the same.
Exodus 34:15-16
King James Version
15 Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
16 And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
Read full chapter
Leviticus 20:5
English Standard Version Anglicised
5 then I will set my face against that man and against his clan and will cut them off from among their people, him and all who follow him in (A)whoring after Molech.
Read full chapter
Leviticus 20:5
New International Version
5 I myself will set my face against him and his family and will cut them off from their people together with all who follow him in prostituting themselves to Molek.
Leviticus 20:5
King James Version
5 Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.
Read full chapter
Numbers 15:39
English Standard Version Anglicised
39 And it shall be a tassel for you to look at and remember all the commandments of the Lord, to do them, (A)not to follow[a] after your own heart and your own eyes, which you are inclined (B)to whore after.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 15:39 Hebrew to spy out
Numbers 15:39
New International Version
39 You will have these tassels to look at and so you will remember(A) all the commands of the Lord, that you may obey them and not prostitute yourselves(B) by chasing after the lusts of your own hearts(C) and eyes.
Numbers 15:39
King James Version
39 And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them ; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.