Then the Lord passed in front of him and proclaimed:

Yahweh—Yahweh is a compassionate and gracious God, slow to anger and rich in faithful love and truth,(A)

Read full chapter

And he passed in front of Moses, proclaiming, “The Lord, the Lord, the compassionate(A) and gracious God, slow to anger,(B) abounding in love(C) and faithfulness,(D)

Read full chapter

And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

Read full chapter

18 The Lord is slow to anger and rich in faithful love,(A) forgiving wrongdoing and rebellion.(B) But He will not leave the guilty unpunished,(C) bringing the consequences of the fathers’ wrongdoing on the children to the third and fourth generation.(D)

Read full chapter

18 ‘The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion.(A) Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation.’(B)

Read full chapter

18 The Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.

Read full chapter

15 Then God sent an angel to Jerusalem to destroy it, but when the angel was about to destroy the city,[a] the Lord looked, relented concerning the destruction,(A) and said to the angel who was destroying the people, “Enough, withdraw your hand now!” The angel of the Lord was then standing at the threshing floor of Ornan[b] the Jebusite.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 21:15 Lit but as he was destroying
  2. 1 Chronicles 21:15 = Araunah in 2Sm 24:16-24

15 And God sent an angel(A) to destroy Jerusalem.(B) But as the angel was doing so, the Lord saw it and relented(C) concerning the disaster and said to the angel who was destroying(D) the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the Lord was then standing at the threshing floor of Araunah[a] the Jebusite.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 21:15 Hebrew Ornan, a variant of Araunah; also in verses 18-28

15 And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

Read full chapter

17 They refused to listen
and did not remember Your wonders
You performed among them.(A)
They became stiff-necked and appointed a leader
to return to their slavery in Egypt.[a](B)
But You are a forgiving God,
gracious and compassionate,
slow to anger and rich in faithful love,(C)
and You did not abandon them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemiah 9:17 Some Hb mss, LXX; other Hb mss read in their rebellion

17 They refused to listen and failed to remember(A) the miracles(B) you performed among them. They became stiff-necked(C) and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery.(D) But you are a forgiving God,(E) gracious and compassionate,(F) slow to anger(G) and abounding in love.(H) Therefore you did not desert them,(I)

Read full chapter

17 And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.

Read full chapter

15 But You, Lord, are a compassionate and gracious God,
slow to anger and rich in faithful love and truth.(A)

Read full chapter

15 But you, Lord, are a compassionate and gracious(A) God,
    slow to anger,(B) abounding(C) in love and faithfulness.(D)

Read full chapter

15 But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.

Read full chapter

The Lord is compassionate and gracious,
slow to anger and rich in faithful love.(A)

Read full chapter

The Lord is compassionate and gracious,(A)
    slow to anger, abounding in love.

Read full chapter

The Lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

Read full chapter

The Lord is gracious and compassionate,
slow to anger and great in faithful love.(A)

Read full chapter

The Lord is gracious and compassionate,(A)
    slow to anger and rich in love.(B)

Read full chapter

The Lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

Read full chapter

However, if that nation I have made an announcement about turns from its evil, I will relent concerning the disaster I had planned to do to it.(A)

Read full chapter

and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent(A) and not inflict on it the disaster(B) I had planned.

Read full chapter

If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Read full chapter

He prayed to the Lord:(A) “Please, Lord, isn’t this what I said while I was still in my own country? That’s why I fled toward Tarshish in the first place.(B) I knew that You are a merciful and compassionate God,(C) slow to become angry, rich in faithful love, and One who relents from sending disaster.(D)

Read full chapter

He prayed to the Lord, “Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew(A) that you are a gracious(B) and compassionate God, slow to anger and abounding in love,(C) a God who relents(D) from sending calamity.(E)

Read full chapter

And he prayed unto the Lord, and said, I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

Read full chapter