Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NABRE

Exodus 34:6
New American Bible (Revised Edition)

6 So the Lord passed before him and proclaimed: The Lord, the Lord, a God gracious and merciful, slow to anger and abounding in love and fidelity,[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 34:6 Gracious…fidelity: this succinct poetic description of God is an often-repeated statement of belief (see Nm 14:18; Ps 103:8; 145:8; Jl 2:13; Jon 4:2). All the terms describe God’s relationship to the covenant people.
Listen to Exodus 34:6, Psalm 86:5, Jonah 4:2
Close NIV

Exodus 34:6
New International Version

6 And he passed in front of Moses, proclaiming, “The Lord, the Lord, the compassionate(A) and gracious God, slow to anger,(B) abounding in love(C) and faithfulness,(D)

Read full chapter
Listen to Exodus 34:6, Psalm 86:5, Jonah 4:2
Close KJV

Exodus 34:6
King James Version

6 And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

Read full chapter
Next
Exodus 33
Exodus 35
Next
Previous Next
Close NABRE

Psalm 86:5
New American Bible (Revised Edition)

5 Lord, you are good and forgiving,
    most merciful to all who call on you.(A)

Read full chapter
Close NIV

Psalm 86:5
New International Version

5 You, Lord, are forgiving and good,
    abounding in love(A) to all who call to you.

Read full chapter
Close KJV

Psalm 86:5
King James Version

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Read full chapter
Next
Psalm 85
Psalm 87
Next
Previous Next
Close NABRE

Jonah 4:2
New American Bible (Revised Edition)

2 He prayed to the Lord, “O Lord, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I fled at first toward Tarshish. I knew that you are a gracious and merciful God, slow to anger, abounding in kindness, repenting of punishment.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:2 Punishment: lit., “evil”; see 1:2, 7, 8; 3:8, 10; 4:1.
Close NIV

Jonah 4:2
New International Version

2 He prayed to the Lord, “Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew(A) that you are a gracious(B) and compassionate God, slow to anger and abounding in love,(C) a God who relents(D) from sending calamity.(E)

Read full chapter
Close KJV

Jonah 4:2
King James Version

2 And he prayed unto the Lord, and said, I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

Read full chapter
Next
Jonah 3
Micah 1
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain