Font Size
Exodus 40
The Voice
Exodus 40
The Voice
40 Then the Eternal One instructed Moses.
The last half of the Book of Exodus offers a picture of the relationship between God and humanity through powerful symbols. The amazing truth of all Scripture is reflected here: God resides in the midst of His people. In every detail of God’s directives—the ethical rules, the people’s offerings, the design of the congregation tent and its furnishings, God’s redemptive acts—God is announcing the central truth: He is present with His covenant people. So the physical elements of this covenant bear witness to deep, spiritual realities. God is in the process of repairing the world from the damage caused by sin and death; but to do so, He needs a people. This is why He chooses Israel and makes them different from everyone else. He needs agents on the ground devoted to liberating a world held hostage to lesser powers and feebler gods. But where will those people be formed and trained to be God’s effective agents? They will be shaped in the crucible of worship and obedience.
Eternal One: 2 When the first day of the first month arrives, erect the sanctuary of the congregation tent. 3 Place the covenant chest in there—as a witness to our agreement—and screen it from sight with the veil. 4 Move the table into place and arrange the utensils on it. Then move the lampstand into place and set up all its lamps. 5 Place the golden altar for incense in front of the covenant chest outside the veil, and install the curtain at the entrance to the congregation tent. 6 Set up the altar for burnt offerings in front of the entrance to the congregation tent. 7 Place the basin between the sanctuary of the congregation tent and the altar, and fill it with water. 8 Erect the posts and fabric panels around the courtyard, and hang the panel at the court’s entrance. 9 Anoint the tent and everything in it with the anointing oil. Consecrate it and all its furnishings, so that it will all be holy. 10 Anoint the altar for burnt offerings and all its tools, and consecrate the altar so that it will be most holy. 11 Anoint the basin and its stand, and consecrate it as well. 12 Escort Aaron and his sons to the entrance of the sanctuary of the congregation tent and cleanse them with water. 13 Dress Aaron in the sacred garments, then anoint and sanctify him so that he may serve Me as high priest. 14 Next bring his sons forward and dress them in tunics. 15 Anoint them in the same way that you anointed their father, Aaron, so that they may serve Me as priests. With their anointing, they will enter the priesthood and remain priests forever for all their generations.
16 Moses did exactly as the Eternal One instructed him.
17 The congregation tent was erected on the first day of the first month of the second year after the exodus from Egypt. 18 Moses raised it. He began by laying down the bases, installing the frame panels, attaching the crossbars, and erecting the posts. 19 He covered the frame of the tent with the tent fabric and then covered that with other layers they made. He did this exactly as the Eternal One had instructed him.
20 He then placed the stone tablets—as a witness to their agreement—inside the covenant chest. He slid the poles through the rings on the chest and covered the chest with the seat of mercy, where sins are atoned. 21 He carried the covenant chest into the congregation tent and hung the veil to screen it from sight exactly as the Eternal One had instructed him. 22 He then placed the table on the northern end of the sanctuary of the congregation tent outside of the veil. 23 He arranged the bread on the table before the Eternal exactly as the Eternal One had instructed him. 24 He took the lampstand into the sanctuary of the congregation tent and set it up on the southern end, directly opposite the table. 25 He lit the lamps before the Eternal One, exactly as the Eternal One had instructed him. 26 He put the golden altar in front of the veil within the sanctuary 27 and burned fragrant incense on it, exactly as the Eternal One had instructed him. 28 He hung the screen at the entrance of the congregation tent. 29 He put the altar for burnt offering in front of the entrance to the sanctuary of the congregation tent, inside the courtyard. He offered burnt offerings and grain offerings on it exactly as the Eternal One had instructed him. 30-31 He put the basin between the sanctuary and the altar for burnt offerings and filled it with water so Moses, Aaron, and Aaron’s sons could wash their hands and feet and cleanse themselves. 32 When they went into the congregation tent and when they came near the altar, they washed themselves exactly as the Eternal One had instructed Moses. 33 Moses then raised the posts and panels that enclosed the courtyard around the congregation tent and altar. He put up the screen at the court entrance. Moses completed the work.
The congregation tent faces the rising sun in the east. Its orientation along with the bronze and gold objects all around create a brilliant sight every morning.
34 At that moment, a cloud blanketed the congregation tent, and the glory of the Eternal filled the sanctuary. 35 Moses could not even go into the congregation tent because the cloud had enveloped it, and the glory of the Eternal filled the sanctuary. 36 Through all their wanderings in the desert, whenever the cloud lifted up from the congregation tent, the Israelites would break camp and set out. 37 But when the cloud covered the tent, they remained where they were and did not set out until once again the cloud lifted. 38 Through all their wanderings, the cloud of the Eternal stood over the congregation tent during the day and at night fire was lit for all the community of Israel to see.
Exodus 40
New International Version
Exodus 40
New International Version
Setting Up the Tabernacle
40 Then the Lord said to Moses: 2 “Set up(A) the tabernacle, the tent of meeting,(B) on the first day of the first month.(C) 3 Place the ark(D) of the covenant law in it and shield the ark with the curtain. 4 Bring in the table(E) and set out what belongs on it.(F) Then bring in the lampstand(G) and set up its lamps. 5 Place the gold altar(H) of incense in front of the ark of the covenant law and put the curtain at the entrance to the tabernacle.
6 “Place the altar(I) of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting; 7 place the basin(J) between the tent of meeting and the altar and put water in it. 8 Set up the courtyard(K) around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.
9 “Take the anointing oil and anoint(L) the tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings,(M) and it will be holy. 10 Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate(N) the altar, and it will be most holy. 11 Anoint the basin and its stand and consecrate them.
12 “Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting(O) and wash them with water.(P) 13 Then dress Aaron in the sacred garments,(Q) anoint him and consecrate(R) him so he may serve me as priest. 14 Bring his sons and dress them in tunics.(S) 15 Anoint them just as you anointed their father, so they may serve me as priests. Their anointing will be to a priesthood that will continue throughout their generations.(T)” 16 Moses did everything just as the Lord commanded(U) him.
17 So the tabernacle(V) was set up on the first day of the first month(W) in the second year. 18 When Moses(X) set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames,(Y) inserted the crossbars and set up the posts. 19 Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering(Z) over the tent, as the Lord commanded(AA) him.
20 He took the tablets of the covenant law(AB) and placed them in the ark,(AC) attached the poles to the ark and put the atonement cover(AD) over it. 21 Then he brought the ark into the tabernacle and hung the shielding curtain(AE) and shielded the ark of the covenant law, as the Lord commanded(AF) him.
22 Moses placed the table(AG) in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain 23 and set out the bread(AH) on it before the Lord, as the Lord commanded(AI) him.
24 He placed the lampstand(AJ) in the tent of meeting opposite the table on the south side of the tabernacle 25 and set up the lamps(AK) before the Lord, as the Lord commanded(AL) him.
26 Moses placed the gold altar(AM) in the tent of meeting in front of the curtain 27 and burned fragrant incense on it, as the Lord commanded(AN) him.
28 Then he put up the curtain(AO) at the entrance to the tabernacle. 29 He set the altar(AP) of burnt offering near the entrance to the tabernacle, the tent of meeting, and offered on it burnt offerings and grain offerings,(AQ) as the Lord commanded(AR) him.
30 He placed the basin(AS) between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing, 31 and Moses and Aaron and his sons used it to wash(AT) their hands and feet. 32 They washed whenever they entered the tent of meeting or approached the altar,(AU) as the Lord commanded(AV) Moses.
33 Then Moses set up the courtyard(AW) around the tabernacle and altar and put up the curtain(AX) at the entrance to the courtyard. And so Moses finished the work.
The Glory of the Lord
34 Then the cloud(AY) covered the tent of meeting, and the glory(AZ) of the Lord filled the tabernacle. 35 Moses could not enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory(BA) of the Lord filled the tabernacle.(BB)
36 In all the travels of the Israelites, whenever the cloud lifted from above the tabernacle, they would set out;(BC) 37 but if the cloud did not lift, they did not set out—until the day it lifted. 38 So the cloud(BD) of the Lord was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the Israelites during all their travels.
Exodus 40
King James Version
Exodus 40
King James Version
40 And the Lord spake unto Moses, saying,
2 On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
3 And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
4 And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
5 And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
6 And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
7 And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
8 And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
9 And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
10 And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
11 And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
12 And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
13 And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.
14 And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
15 And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
16 Thus did Moses: according to all that the Lord commanded him, so did he.
17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
18 And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
19 And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the Lord commanded Moses.
20 And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
21 And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses.
22 And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
23 And he set the bread in order upon it before the Lord; as the Lord had commanded Moses.
24 And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
25 And he lighted the lamps before the Lord; as the Lord commanded Moses.
26 And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
27 And he burnt sweet incense thereon; as the Lord commanded Moses.
28 And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
29 And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the Lord commanded Moses.
30 And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
31 And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
32 When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the Lord commanded Moses.
33 And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
35 And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
37 But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
38 For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.