21 “May the Lord take note of you and judge,” they said to them, “because you have made us reek to Pharaoh and his officials—putting a sword in their hand to kill us!” (A)

Read full chapter

21 and they said, “May the Lord look on you and judge(A) you! You have made us obnoxious(B) to Pharaoh and his officials and have put a sword(C) in their hand to kill us.”(D)

Read full chapter

21 And they said unto them, The Lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.

Read full chapter

Our ancestors in Egypt did not grasp
the significance of your wondrous works
or remember your many acts of faithful love;
instead, they rebelled by the sea—the Red Sea.(A)
Yet he saved them for his name’s sake,
to make his power known.(B)

Read full chapter

When our ancestors were in Egypt,
    they gave no thought(A) to your miracles;
they did not remember(B) your many kindnesses,
    and they rebelled by the sea,(C) the Red Sea.[a]
Yet he saved them(D) for his name’s sake,(E)
    to make his mighty power(F) known.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 106:7 Or the Sea of Reeds; also in verses 9 and 22

Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.

Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

Read full chapter