Add parallel Print Page Options

Say therefore to the people of Israel, (A)‘I am the Lord, and (B)I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and (C)I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgement.

Read full chapter

“Therefore, say to the Israelites: ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians.(A) I will free you from being slaves to them, and I will redeem(B) you with an outstretched arm(C) and with mighty acts of judgment.(D)

Read full chapter

Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Read full chapter

34 Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, (A)by signs, by wonders, and (B)by war, (C)by a mighty hand and (D)an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Read full chapter

34 Has any god ever tried to take for himself one nation out of another nation,(A) by testings,(B) by signs(C) and wonders,(D) by war, by a mighty hand and an outstretched arm,(E) or by great and awesome deeds,(F) like all the things the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?

Read full chapter

34 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Read full chapter

21 And who is like your people Israel, the one[a] nation on earth whom God went to redeem to be his people, making for yourself a name for great and awesome things, in driving out nations before your people whom you redeemed from Egypt?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 17:21 Septuagint, Vulgate other

21 And who is like your people Israel—the one nation on earth whose God went out to redeem(A) a people for himself, and to make a name for yourself, and to perform great and awesome wonders by driving out nations from before your people, whom you redeemed from Egypt?

Read full chapter

21 And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people whom thou hast redeemed out of Egypt?

Read full chapter