Add parallel Print Page Options

Say therefore to the people of Israel, (A)‘I am the Lord, and (B)I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and (C)I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgement.

Read full chapter

“Therefore, say to the Israelites: ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians.(A) I will free you from being slaves to them, and I will redeem(B) you with an outstretched arm(C) and with mighty acts of judgment.(D)

Read full chapter

Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Read full chapter

Pharaoh will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and bring my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgement.

Read full chapter

he will not listen(A) to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment(B) I will bring out my divisions,(C) my people the Israelites.

Read full chapter

But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Read full chapter

And (A)the Lord brought us out of Egypt (B)with a mighty hand and an outstretched arm, with great deeds of terror,[a] with signs and wonders.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 26:8 Hebrew with great terror

So the Lord brought us out of Egypt(A) with a mighty hand and an outstretched arm,(B) with great terror and with signs and wonders.(C)

Read full chapter

And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

Read full chapter

11 and (A)brought Israel out from among them,
    for his steadfast love endures for ever;
12 with (B)a strong hand and an outstretched arm,
    for his steadfast love endures for ever;

Read full chapter

11 and brought Israel out(A) from among them
His love endures forever.
12 with a mighty hand(B) and outstretched arm;(C)
His love endures forever.

Read full chapter

11 And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Read full chapter

17 and I promise that (A)I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land (B)flowing with milk and honey.”’

Read full chapter

17 And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt(A) into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’(B)

Read full chapter

17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

Read full chapter