Add parallel Print Page Options

20 (A)Ndimutegera akatimba kange, n’agwa mu mutego gwange, era ndimuleeta e Babulooni ne musalira omusango olw’obutali bwesigwa bwe gye ndi.

Read full chapter

20 I will spread my net(A) for him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon and execute judgment(B) on him there because he was unfaithful(C) to me.

Read full chapter

(A)Awo amawanga gonna ne gagirumba,
    okuva mu bitundu ebyali byetooloddewo,
ne bayanjuluza ekitimba kyabwe,
    ne bagikwatira mu kinnya kyabwe.

Read full chapter

Then the nations(A) came against him,
    those from regions round about.
They spread their net(B) for him,
    and he was trapped in their pit.(C)

Read full chapter

12 (A)Bwe baliba balaga eyo, ndibasuulako akatimba,
    era ndibassa wansi ng’ennyonyi ez’omu bbanga.
Bwe ndiwulira nga bakuŋŋaana, ndibaziyiza.

Read full chapter

12 When they go, I will throw my net(A) over them;
    I will pull them down like the birds in the sky.
When I hear them flocking together,
    I will catch them.

Read full chapter

17 (A)Entiisa n’obunnya n’omutego bibalindiridde,
    mmwe abantu b’ensi.
18 (B)Buli alidduka eddoboozi ery’entiisa,
    aligwa mu kinnya,
na buli alirinnya n’ava mu kinnya
    alikwatibwa mu mutego.

Enzigi z’eggulu ziguddwawo,
    N’emisingi gy’ensi gikankana.

Read full chapter

17 Terror(A) and pit and snare(B) await you,
    people of the earth.(C)
18 Whoever flees(D) at the sound of terror
    will fall into a pit;(E)
whoever climbs out of the pit
    will be caught in a snare.(F)

The floodgates of the heavens(G) are opened,
    the foundations of the earth shake.(H)

Read full chapter

(A)Nebukadduneeza n’aggyamu Zeddekiya amaaso, n’amusiba mu masamba n’amutwala e Babulooni.

Read full chapter

Then he put out Zedekiah’s eyes(A) and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.(B)

Read full chapter

11 (A)N’alyoka aggyamu Zeddekiya amaaso n’amusiba mu masamba ag’ebikomo n’amutwala e Babulooni, gye yamuteeka mu kkomera okutuusa lwe yafa.

Read full chapter

11 Then he put out Zedekiah’s eyes, bound him with bronze shackles and took him to Babylon, where he put him in prison till the day of his death.(A)

Read full chapter

16 (A)“ ‘Nga bwe ndi omulamu, bw’ayogera Mukama Katonda, alifiira mu Babulooni, mu nsi eya kabaka eyamufuula kabaka, gwe yanyooma mu kirayiro kye n’amenya n’endagaano gye baakola.

Read full chapter

16 “‘As surely as I live, declares the Sovereign Lord, he shall die(A) in Babylon, in the land of the king who put him on the throne, whose oath he despised and whose treaty he broke.(B)

Read full chapter