Font Size
Ezekiel 16:46-51
New American Bible (Revised Edition)
Ezekiel 16:46-51
New American Bible (Revised Edition)
46 [a]Your elder sister was Samaria with her daughters to the north of you; and your younger sister was Sodom and her daughters, south of you.(A) 47 Not only did you walk in their ways and act as abominably as they did, but in a very short time you became more corrupt in all your ways than they were.(B) 48 As I live—oracle of the Lord God—I swear that your sister Sodom with her daughters have not done the things you and your daughters have done!(C) 49 (D)Now look at the guilt of your sister Sodom: she and her daughters were proud, sated with food, complacent in prosperity. They did not give any help to the poor and needy. 50 Instead, they became arrogant and committed abominations before me; then, as you have seen, I removed them.(E) 51 Samaria did not commit half the sins you did. You have done more abominable things than they did. You even made your sisters look righteous, with all the abominations you have done.
Read full chapterFootnotes
- 16:46–47 Jerusalem is so much more corrupt than Samaria, the elder sister in size, and the smaller Sodom that both now appear just and righteous. Ezekiel’s reference to Sodom indicates that the city’s identification with wickedness and evil was already an established tradition in fifth century B.C. Judah.
Ezekiel 16:46-51
New International Version
Ezekiel 16:46-51
New International Version
46 Your older sister(A) was Samaria, who lived to the north of you with her daughters; and your younger sister, who lived to the south of you with her daughters, was Sodom.(B) 47 You not only followed their ways and copied their detestable practices, but in all your ways you soon became more depraved than they.(C) 48 As surely as I live, declares the Sovereign(D) Lord, your sister Sodom(E) and her daughters never did what you and your daughters have done.(F)
49 “‘Now this was the sin of your sister Sodom:(G) She and her daughters were arrogant,(H) overfed and unconcerned;(I) they did not help the poor and needy.(J) 50 They were haughty(K) and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.(L) 51 Samaria did not commit half the sins you did. You have done more detestable things than they, and have made your sisters seem righteous by all these things you have done.(M)
Ezekiel 16:46-51
King James Version
Ezekiel 16:46-51
King James Version
46 And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
47 Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
48 As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
51 Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.