Ezekiel 24:23

New English Translation

²³Your turbans will be on your heads and your sandals on your feet; you will not mourn or weep, but you will rot^[a] for your iniquities^[b] and groan among yourselves.

Read full chapter

Footnotes

Ezekiel 24:23 tn The same verb appears in 4:17 and 33:10.
Ezekiel 24:23 tn Or “in your punishment.” The phrase “in/for [a person’s] iniquity/punishment” occurs fourteen times in Ezekiel: here; 3:18, 19; 4:17; 7:13, 16; 18:17, 18, 19, 20; 33:6, 8, 9; 39:23. The Hebrew word for “iniquity” may also mean the “punishment” for iniquity or “guilt” of iniquity.

Ezekiel 24:23

New International Version

²³You will keep your turbans^(A) on your heads and your sandals^(B) on your feet. You will not mourn^(C) or weep but will waste away^(D) because of^[a] your sins and groan among yourselves.^(E)