Ezekiel 16:53-54
Holman Christian Standard Bible
53 “I will restore their fortunes,(A) the fortunes of Sodom and her daughters and those of Samaria and her daughters. I will also restore[a] your fortunes among them,(B) 54 so you will bear your disgrace and be ashamed of all you did when you comforted them.(C)
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:53 LXX, Vg; MT reads Samaria and her daughters and the fortunes of
Ezekiel 16:53-54
New International Version
53 “‘However, I will restore(A) the fortunes of Sodom and her daughters and of Samaria and her daughters, and your fortunes along with them,(B) 54 so that you may bear your disgrace(C) and be ashamed of all you have done in giving them comfort.
Ezekiel 16:53-54
King James Version
53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:
54 That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Read full chapter
Ezekiel 16:63
Holman Christian Standard Bible
63 so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed,(A) and never open your mouth again because of your disgrace.”(B) This is the declaration of the Lord God.
Read full chapter
Ezekiel 16:63
New International Version
63 Then, when I make atonement(A) for you for all you have done, you will remember and be ashamed(B) and never again open your mouth(C) because of your humiliation, declares the Sovereign Lord.(D)’”
Ezekiel 16:63
King James Version
63 That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.