57 Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.

Read full chapter

57 before your wickedness was uncovered. It was like the time of the (A)reproach of the daughters of [a]Syria and all those around her, and of (B)the daughters of the Philistines, who despise you everywhere.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 16:57 Heb. Aram; so with MT, LXX, Tg., Vg.; many Heb. mss., Syr. Edom

Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

Read full chapter

You have become guilty by the blood which you have (A)shed, and have defiled yourself with the idols which you have made. You have caused your days to draw near, and have come to the end of your years; (B)therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all countries.

Read full chapter

29 And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.

Read full chapter

29 I will raise up for them a (A)garden[a] of renown, and they shall (B)no longer be consumed with hunger in the land, (C)nor bear the shame of the Gentiles anymore.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 34:29 Lit. planting place