Ezekiel 16:6-8
Lexham English Bible
6 “‘And I passed by you, and I saw you kicking about in your blood, and I said to you in your blood, “Live! 7 Grow up;[a] I will make you like a plant of the field.” And you grew up, and you became tall and reached full womanhood.[b] Your breasts were formed, and your hair had grown, but you were naked and bare.
8 “‘And I passed by you, and I saw you, and look, your time of lovemaking had come,[c] and so I spread out my hem over you, and I covered your nakedness, and I swore to you, and I entered into[d] a covenant with you,’ declares[e] the Lord Yahweh, ‘and you became mine.[f]
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:7 Or “A myriad I have made you”
- Ezekiel 16:7 Literally “ornament of ornaments”
- Ezekiel 16:8 Literally “your time was the time of lovemaking”
- Ezekiel 16:8 Hebrew “in”
- Ezekiel 16:8 Literally “declaration of”
- Ezekiel 16:8 Literally “and you were to me”
Ezekiel 16:6-8
New International Version
6 “‘Then I passed by and saw you kicking about in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, “Live!”[a](A) 7 I made you grow(B) like a plant of the field. You grew and developed and entered puberty. Your breasts had formed and your hair had grown, yet you were stark naked.(C)
8 “‘Later I passed by, and when I looked at you and saw that you were old enough for love, I spread the corner of my garment(D) over you and covered your naked body. I gave you my solemn oath and entered into a covenant(E) with you, declares the Sovereign Lord, and you became mine.(F)
Footnotes
- Ezekiel 16:6 A few Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac; most Hebrew manuscripts repeat and as you lay there in your blood I said to you, “Live!”
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.