They put a wooden yoke on him[a] with hooks(A)
and led him away to the king of Babylon.
They brought him into the fortresses
so his roar could no longer be heard
on the mountains of Israel.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:9 Or put him in a cage

With hooks(A) they pulled him into a cage
    and brought him to the king of Babylon.(B)
They put him in prison,
    so his roar(C) was heard no longer
    on the mountains of Israel.(D)

Read full chapter

And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Read full chapter

I will put hooks in your jaws(A)
and make the fish of your streams
cling to your scales.
I will haul you up
from the middle of your Nile,
and all the fish of your streams
will cling to your scales.

Read full chapter

But I will put hooks(A) in your jaws
    and make the fish of your streams stick to your scales.
I will pull you out from among your streams,
    with all the fish sticking to your scales.(B)

Read full chapter

But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.

Read full chapter

I will turn you around, put hooks in your jaws,(A) and bring you out with all your army, including horses and riders,(B) who are all splendidly dressed, a huge assembly armed with large and small shields, all of them brandishing swords.

Read full chapter

I will turn you around, put hooks(A) in your jaws and bring you out with your whole army—your horses, your horsemen fully armed, and a great horde with large and small shields, all of them brandishing their swords.(B)

Read full chapter

And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:

Read full chapter