Ezekiel 2:1-2
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 2
Eating of the Scroll. 1 The voice said to me: Son of man,[a] stand up! I wish to speak to you. 2 As he spoke to me, the spirit[b] entered into me and set me on my feet, and I heard the one who was speaking(A)
Read full chapterFootnotes
- 2:1 Son of man: in Hebrew, “son/daughter of…” is a common idiom expressing affiliation in a group; in this case, “a human being.” The title is God’s habitual way of addressing the prophet throughout this book, probably used to emphasize the separation of the divine and the human.
- 2:2 The spirit: lit., wind, breath; a vital power, coming from God, which enables the prophet to hear the divine word; cf. 8:3; 11:1, 24.
Ezekiel 2:1-2
New International Version
Ezekiel’s Call to Be a Prophet
2 He said to me, “Son of man,[a](A) stand(B) up on your feet and I will speak to you.(C)” 2 As he spoke, the Spirit came into me and raised me(D) to my feet, and I heard him speaking to me.
Footnotes
- Ezekiel 2:1 The Hebrew phrase ben adam means human being. The phrase son of man is retained as a form of address here and throughout Ezekiel because of its possible association with “Son of Man” in the New Testament.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.