Add parallel Print Page Options

therefore, I will bring strangers against you,
    the most terrible of the nations;
they shall draw their swords against the beauty of your wisdom
    and defile your splendor.(A)

Read full chapter

I am going to bring foreigners against you,
    the most ruthless of nations;(A)
they will draw their swords against your beauty and wisdom(B)
    and pierce your shining splendor.(C)

Read full chapter

I will strew your flesh on the mountains
    and fill the valleys with your carcass.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.5 Symmachus Syr Vg: Heb your height

I will spread your flesh on the mountains
    and fill the valleys(A) with your remains.

Read full chapter

I will fill its mountains with the slain; on your hills and in your valleys and in all your watercourses those killed with the sword shall fall.(A)

Read full chapter

I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills and in your valleys and in all your ravines.(A)

Read full chapter

17 Your guards are like grasshoppers,
    your scribes like swarms[a] of locusts
settling on the fences
    on a cold day—
when the sun rises, they fly away;
    no one knows where they have gone.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.17 Meaning of Heb uncertain

17 Your guards are like locusts,(A)
    your officials like swarms of locusts
    that settle in the walls on a cold day—
but when the sun appears they fly away,
    and no one knows where.

Read full chapter

18 Your shepherds are asleep,
    O king of Assyria;
    your nobles slumber.
Your people are scattered on the mountains
    with no one to gather them.(A)

Read full chapter

18 King of Assyria, your shepherds[a] slumber;(A)
    your nobles lie down to rest.(B)
Your people are scattered(C) on the mountains
    with no one to gather them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahum 3:18 That is, rulers

For I am rousing the Chaldeans,
    that fierce and impetuous nation,
who march through the breadth of the earth
    to seize dwellings not their own.(A)

Read full chapter

I am raising up the Babylonians,[a](A)
    that ruthless and impetuous people,
who sweep across the whole earth(B)
    to seize dwellings not their own.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Habakkuk 1:6 Or Chaldeans