Ezekiel 29:16-18
New English Translation
16 It will never again be Israel’s source of confidence, but a reminder of how they sinned by turning to Egypt for help.[a] Then they will know that I am the Sovereign Lord.’”
17 In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month,[b] the Lord’s message came to me: 18 “Son of man, King Nebuchadrezzar[c] of Babylon made his army labor hard against Tyre.[d] Every head was rubbed bald and every shoulder rubbed bare; yet he and his army received no wages from Tyre for the work he carried out against it.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 29:16 tn Heb “reminding of iniquity when they turned after them.”
- Ezekiel 29:17 sn April 26, 571 b.c.
- Ezekiel 29:18 tn Heb “Nebuchadrezzar” is a variant and more exact spelling of Nebuchadnezzar, as the Babylonian name Nabu-kudurri-uṣur has an “r” rather than an “n” (so also in v. 19).
- Ezekiel 29:18 sn Nebuchadnezzar besieged Tyre from 585 to 571 b.c.
Ezekiel 29:16-18
New International Version
16 Egypt will no longer be a source of confidence(A) for the people of Israel but will be a reminder(B) of their sin in turning to her for help.(C) Then they will know that I am the Sovereign Lord.(D)’”
Nebuchadnezzar’s Reward
17 In the twenty-seventh year, in the first month on the first day, the word of the Lord came to me:(E) 18 “Son of man, Nebuchadnezzar(F) king of Babylon drove his army in a hard campaign against Tyre; every head was rubbed bare(G) and every shoulder made raw.(H) Yet he and his army got no reward from the campaign he led against Tyre.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.