Font Size
Ezekiel 31:7-9
Amplified Bible
Ezekiel 31:7-9
Amplified Bible
7
‘So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches;
For its roots extended [downward] to great waters.
8
‘The cedars in the garden of God could not hide or rival it;
The cypress trees did not have boughs like it,
And the [a]plane trees did not have branches like it.
No tree in the garden of God was like it in its beauty.
9
‘I made it beautiful with the great mass of its branches,
So that all the trees of [b]Eden which were in the garden of God were jealous of it (Assyria).
Footnotes
- Ezekiel 31:8 This enormous tree may grow to a height of a hundred feet. The diameter of its base may vary from six to ten feet.
- Ezekiel 31:9 The traditional site of Eden was within the general area of the Assyrian Empire. However, this does not imply that Assyria was in the garden of God described in Gen 2:8.
Ezekiel 31:7-9
New International Version
Ezekiel 31:7-9
New International Version
7 It was majestic in beauty,
with its spreading boughs,
for its roots went down
to abundant waters.(A)
8 The cedars(B) in the garden of God
could not rival it,
nor could the junipers
equal its boughs,
nor could the plane trees(C)
compare with its branches—
no tree in the garden of God
could match its beauty.(D)
9 I made it beautiful
with abundant branches,
the envy of all the trees of Eden(E)
in the garden of God.(F)
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.