Ezekiel 32:25
English Standard Version Anglicised
25 (A)They have made her a bed among the slain with all her multitude, (B)her graves all round it, all of them uncircumcised, slain by the sword; for terror of them was spread in the land of the living, and they bear their shame with those who go down to the pit; they are placed among the slain.
Read full chapter
Ezekiel 32:25
New International Version
25 A bed is made for her among the slain, with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised,(A) killed by the sword. Because their terror had spread in the land of the living, they bear their shame with those who go down to the pit; they are laid among the slain.
Ezekiel 32:25
King James Version
25 They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.
Read full chapter
Ezekiel 32:30
English Standard Version Anglicised
30 “The princes (A)of the north are there, all of them, and all the (B)Sidonians, who have gone down in shame with the slain, (C)for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and (D)bear their shame with those who go down to the pit.
Read full chapter
Ezekiel 32:30
New International Version
30 “All the princes of the north(A) and all the Sidonians(B) are there; they went down with the slain in disgrace despite the terror caused by their power. They lie uncircumcised(C) with those killed by the sword and bear their shame with those who go down to the pit.(D)
Ezekiel 32:30
King James Version
30 There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Read full chapter
Ezekiel 16:52
English Standard Version Anglicised
52 (A)Bear your disgrace, you also, for you have intervened on behalf of your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. So be ashamed, you also, and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous.
Read full chapter
Ezekiel 16:52
New International Version
52 Bear your disgrace, for you have furnished some justification for your sisters. Because your sins were more vile than theirs, they appear more righteous(A) than you. So then, be ashamed and bear(B) your disgrace, for you have made your sisters appear righteous.
Ezekiel 16:52
King James Version
52 Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
Read full chapter
Ezekiel 16:54
English Standard Version Anglicised
54 that you may bear your disgrace (A)and be ashamed of all that you have done, (B)becoming a consolation to them.
Read full chapter
Ezekiel 16:54
New International Version
54 so that you may bear your disgrace(A) and be ashamed of all you have done in giving them comfort.
Ezekiel 16:54
King James Version
54 That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Read full chapter
Ezekiel 36:7
English Standard Version Anglicised
7 Therefore thus says the Lord God: (A)I swear that the nations that are all around you (B)shall themselves suffer reproach.
Read full chapter
Ezekiel 36:7
New International Version
7 Therefore this is what the Sovereign Lord says: I swear with uplifted hand(A) that the nations around you will also suffer scorn.(B)
Ezekiel 36:7
King James Version
7 Therefore thus saith the Lord God; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
Read full chapter
Ezekiel 44:13
English Standard Version Anglicised
13 They (A)shall not come near to me, to serve me as priest, nor come near any of my holy things and the things that are most holy, but (B)they shall bear their shame and the abominations that they have committed.
Read full chapter
Ezekiel 44:13
New International Version
13 They are not to come near to serve me as priests or come near any of my holy things or my most holy offerings; they must bear the shame(A) of their detestable practices.(B)
Ezekiel 44:13
King James Version
13 And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
Read full chapter
Ezekiel 34:29
English Standard Version Anglicised
29 And I will provide for them (A)renowned plantations so that (B)they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer (C)suffer the reproach of the nations.
Read full chapter
Ezekiel 34:29
New International Version
29 I will provide for them a land renowned(A) for its crops, and they will no longer be victims of famine(B) in the land or bear the scorn(C) of the nations.(D)
Ezekiel 34:29
King James Version
29 And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
Read full chapter
Ezekiel 36:6
English Standard Version Anglicised
6 Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to (A)the mountains and hills, to the ravines and valleys, Thus says the Lord God: (B)Behold, I have spoken in my jealous wrath, because you have suffered (C)the reproach of the nations.
Read full chapter
Ezekiel 36:6
New International Version
6 Therefore prophesy concerning the land of Israel and say to the mountains and hills, to the ravines and valleys: ‘This is what the Sovereign Lord says: I speak in my jealous wrath because you have suffered the scorn of the nations.(A)
Ezekiel 36:6
King James Version
6 Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord God; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:
Read full chapter
Ezekiel 39:26
English Standard Version Anglicised
26 They shall (A)forget their shame and all the treachery they have practised against me, when (B)they dwell securely in their land with (C)none to make them afraid,
Read full chapter
Ezekiel 39:26
New International Version
26 They will forget their shame and all the unfaithfulness they showed toward me when they lived in safety(A) in their land with no one to make them afraid.(B)
Ezekiel 39:26
King James Version
26 After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.