Ezekiel 32:27-29
Holman Christian Standard Bible
27 They do not lie down
with the fallen warriors of the uncircumcised,[a]
who went down to Sheol
with their weapons of war,
whose swords were placed under their heads.[b]
The punishment for their sins
rested on their bones,
although the terror of these warriors
was once in the land of the living.
28 But you will be shattered
and will lie down among the uncircumcised,
with those slain by the sword.(A)
29 Edom(B) is there, her kings and all her princes,
who, despite their strength, have been placed
among those slain by the sword.
They lie down with the uncircumcised,
with those who descend to the Pit.
Footnotes
- Ezekiel 32:27 LXX reads of antiquity
- Ezekiel 32:27 Or Do they not . . . heads?
Ezekiel 32:27-29
New International Version
27 But they do not lie with the fallen warriors of old,[a](A) who went down to the realm of the dead with their weapons of war—their swords placed under their heads and their shields[b] resting on their bones—though these warriors also had terrorized the land of the living.
28 “You too, Pharaoh, will be broken and will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword.
29 “Edom(B) is there, her kings and all her princes; despite their power, they are laid with those killed by the sword. They lie with the uncircumcised, with those who go down to the pit.(C)
Footnotes
- Ezekiel 32:27 Septuagint; Hebrew warriors who were uncircumcised
- Ezekiel 32:27 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text punishment
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.