Ezekiel 34:23
New American Bible (Revised Edition)
23 (A)I will appoint one shepherd[a] over them to pasture them, my servant David; he shall pasture them and be their shepherd.
Read full chapterFootnotes
- 34:23 One shepherd: a future king to rule over a unified, restored Israel, in the image of the idealized David present in the Book of Kings (cf., e.g., 1 Kgs 3:3; 11:38; 2 Kgs 14:3; 22:2). My servant David: a common characterization of David; e.g., 1 Kgs 11:34, 36, 38; 2 Kgs 8:19; Ps 36:1; 78:70. See Ez 37:25.
Ezekiel 34:23
New International Version
23 I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend(A) them; he will tend them and be their shepherd.(B)
Ezekiel 37:24
New American Bible (Revised Edition)
24 (A)David my servant shall be king over them; they shall all have one shepherd. They shall walk in my ordinances, observe my statutes, and keep them.
Read full chapter
Ezekiel 37:24
New International Version
24 “‘My servant David(A) will be king(B) over them, and they will all have one shepherd.(C) They will follow my laws and be careful to keep my decrees.(D)
Hosea 3:5
New American Bible (Revised Edition)
5 Afterward the Israelites will turn back
and seek the Lord, their God,
and David, their king;[a](A)
They will come trembling to the Lord
and to his bounty, in the last days.
Hosea 3:5
New International Version
5 Afterward the Israelites will return and seek(A) the Lord their God and David their king.(B) They will come trembling(C) to the Lord and to his blessings in the last days.(D)
Luke 1:69
New American Bible (Revised Edition)
Footnotes
- 1:69 A horn for our salvation: the horn is a common Old Testament figure for strength (Ps 18:3; 75:5–6; 89:18; 112:9; 148:14). This description is applied to God in Ps 18:3 and is here transferred to Jesus. The connection of the phrase with the house of David gives the title messianic overtones and may indicate an allusion to a phrase in Hannah’s song of praise (1 Sm 2:10), “the horn of his anointed.”
Luke 1:69
New International Version
Footnotes
- Luke 1:69 Horn here symbolizes a strong king.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.